Traditional
題少陵畫像
長安落葉紛可掃，九陌北風吹馬倒。
杜公四十不成名，袖裏空余三賦草。
車聲馬聲喧客枕，三百青銅市樓飲。
杯殘朒冷正悲辛，仗內鬥雞催賜錦！
杜公四十不成名，袖裏空余三賦草。
車聲馬聲喧客枕，三百青銅市樓飲。
杯殘朒冷正悲辛，仗內鬥雞催賜錦！
Simplified
题少陵画像
长安落叶纷可扫，九陌北风吹马倒。
杜公四十不成名，袖里空余三赋草。
车声马声喧客枕，三百青铜市楼饮。
杯残朒冷正悲辛，仗内斗鸡催赐锦！
杜公四十不成名，袖里空余三赋草。
车声马声喧客枕，三百青铜市楼饮。
杯残朒冷正悲辛，仗内斗鸡催赐锦！
Pronunciation
tí shǎo líng huà xiàng
cháng ān luò yè fēn kě sǎo ， jiǔ mò běi fēng chuī mǎ dǎo 。
dù gōng sì shí bù chéng míng ， xiù lǐ kōng yú sān fù cǎo 。
chē shēng mǎ shēng xuān kè zhěn ， sān bǎi qīng tóng shì lóu yǐn 。
bēi cán nǜ lěng zhèng bēi xīn ， zhàng nèi dǒu jī cuī cì jǐn ！
dù gōng sì shí bù chéng míng ， xiù lǐ kōng yú sān fù cǎo 。
chē shēng mǎ shēng xuān kè zhěn ， sān bǎi qīng tóng shì lóu yǐn 。
bēi cán nǜ lěng zhèng bēi xīn ， zhàng nèi dǒu jī cuī cì jǐn ！
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.