Traditional

題延真羅道士玉澗

雙雙夾方流,知有至妙蘊。
山石發清暉,草木得餘澗。
泉源皆寶氣,樵牧駭潛蜃。
仙翁獨危坐,華池養水性。
神澤溫而栗,骨峭老益勁。
苔磯枕泓碧,時有魚出聽。
糜瓊飯潺湲,沖淡意無朕。

Simplified

题延真罗道士玉涧

双双夹方流,知有至妙蕴。
山石发清晖,草木得馀涧。
泉源皆宝气,樵牧骇潜蜃。
仙翁独危坐,华池养水性。
神泽温而栗,骨峭老益劲。
苔矶枕泓碧,时有鱼出听。
糜琼饭潺湲,冲淡意无朕。

Pronunciation

tí yán zhēn luó dào shì yù jiàn

shuāng shuāng jiā fāng liú , zhī yǒu zhì miào yùn 。
shān shí fā qīng huī , cǎo mù dé yú jiàn 。
quán yuán jiē bǎo qì , qiáo mù hài qián shèn 。
xiān wēng dú wēi zuò , huá chí yǎng shuǐ xìng 。
shén zé wēn ér lì , gǔ qiào lǎo yì jìn 。
tái jī zhěn hóng bì , shí yǒu yú chū tīng 。
mí qióng fàn chán yuán , chōng dàn yì wú zhèn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.