Traditional
題齋壁
四顧茫茫水接天，幽居真個似乘船。
月窗竹影連棲鵲，露井桐聲帶斷蟬。
甘寢每憎茶作祟，清狂直以酒為仙。
形骸那得常羈束，六十年來又二年。
月窗竹影連棲鵲，露井桐聲帶斷蟬。
甘寢每憎茶作祟，清狂直以酒為仙。
形骸那得常羈束，六十年來又二年。
Simplified
题斋壁
四顾茫茫水接天，幽居真个似乘船。
月窗竹影连栖鹊，露井桐声带断蝉。
甘寝每憎茶作祟，清狂直以酒为仙。
形骸那得常羁束，六十年来又二年。
月窗竹影连栖鹊，露井桐声带断蝉。
甘寝每憎茶作祟，清狂直以酒为仙。
形骸那得常羁束，六十年来又二年。
Pronunciation
tí zhāi bì
sì gù máng máng shuǐ jiē tiān ， yōu jū zhēn gè sì chéng chuán 。
yuè chuāng zhú yǐng lián qī què ， lù jǐng tóng shēng dài duàn chán 。
gān qǐn měi zēng chá zuò suì ， qīng kuáng zhí yǐ jiǔ wéi xiān 。
xíng hái nà dé cháng jī shù ， liù shí nián lái yòu èr nián 。
yuè chuāng zhú yǐng lián qī què ， lù jǐng tóng shēng dài duàn chán 。
gān qǐn měi zēng chá zuò suì ， qīng kuáng zhí yǐ jiǔ wéi xiān 。
xíng hái nà dé cháng jī shù ， liù shí nián lái yòu èr nián 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.