Traditional
題齋壁
門前枯葉滿荒街，堂下殘蕪擁土階。
蓬蓽蕭條如旅店，豆蔬淡薄學僧齋。
晝存真火溫枵腹，夜挽黃流灌病骸。
喚取鄰翁同結社，它年仙去與君偕。
蓬蓽蕭條如旅店，豆蔬淡薄學僧齋。
晝存真火溫枵腹，夜挽黃流灌病骸。
喚取鄰翁同結社，它年仙去與君偕。
Simplified
题斋壁
门前枯叶满荒街，堂下残芜拥土阶。
蓬荜萧条如旅店，豆蔬淡薄学僧斋。
昼存真火温枵腹，夜挽黄流灌病骸。
唤取邻翁同结社，它年仙去与君偕。
蓬荜萧条如旅店，豆蔬淡薄学僧斋。
昼存真火温枵腹，夜挽黄流灌病骸。
唤取邻翁同结社，它年仙去与君偕。
Pronunciation
tí zhāi bì
mén qián kū yè mǎn huāng jiē ， táng xià cán wú yōng tǔ jiē 。
péng bì xiāo tiáo rú lǚ diàn ， dòu shū dàn báo xué sēng zhāi 。
zhòu cún zhēn huǒ wēn xiāo fù ， yè wǎn huáng liú guàn bìng hái 。
huàn qǔ lín wēng tóng jié shè ， tā nián xiān qù yǔ jūn xié 。
péng bì xiāo tiáo rú lǚ diàn ， dòu shū dàn báo xué sēng zhāi 。
zhòu cún zhēn huǒ wēn xiāo fù ， yè wǎn huáng liú guàn bìng hái 。
huàn qǔ lín wēng tóng jié shè ， tā nián xiān qù yǔ jūn xié 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.