Traditional

題齋壁

葺得湖邊屋數椽,茅齋低小竹窗妍。
墟煙寂歷歸村路,山色蒼寒釀雪天。
性嬾杯盤常偶爾,地偏雞犬亦修然早知栗裏多幽事,虛走人間四十年。

Simplified

题斋壁

葺得湖边屋数椽,茅斋低小竹窗妍。
墟烟寂历归村路,山色苍寒酿雪天。
性嬾杯盘常偶尔,地偏鸡犬亦修然早知栗里多幽事,虚走人间四十年。

Pronunciation

tí zhāi bì

qì dé hú biān wū shù chuán , máo zhāi dī xiǎo zhú chuāng yán 。
xū yān jì lì guī cūn lù , shān sè cāng hán niàng xuě tiān 。
xìng lǎn bēi pán cháng ǒu ěr , dì piān jī quǎn yì xiū rán zǎo zhī lì lǐ duō yōu shì , xū zǒu rén jiān sì shí nián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.