Traditional
題木蘭院二首
三十年前此院遊，木蘭花發院新修。
如今再到經行處，樹老無花僧白頭。
上堂已了各西東，慚愧闍黎飯後鐘。
三十年來塵撲面，如今始得碧紗籠。
如今再到經行處，樹老無花僧白頭。
上堂已了各西東，慚愧闍黎飯後鐘。
三十年來塵撲面，如今始得碧紗籠。
Simplified
题木兰院二首
三十年前此院游，木兰花发院新修。
如今再到经行处，树老无花僧白头。
上堂已了各西东，惭愧闍黎饭后钟。
三十年来尘扑面，如今始得碧纱笼。
如今再到经行处，树老无花僧白头。
上堂已了各西东，惭愧闍黎饭后钟。
三十年来尘扑面，如今始得碧纱笼。
Pronunciation
tí mù lán yuàn èr shǒu
sān shí nián qián cǐ yuàn yóu ， mù lán huā fā yuàn xīn xiū 。
rú jīn zài dào jīng xíng chǔ ， shù lǎo wú huā sēng bái tóu 。
shàng táng yǐ liǎo gè xī dōng ， cán kuì dū lí fàn hòu zhōng 。
sān shí nián lái chén pū miàn ， rú jīn shǐ dé bì shā lóng 。
rú jīn zài dào jīng xíng chǔ ， shù lǎo wú huā sēng bái tóu 。
shàng táng yǐ liǎo gè xī dōng ， cán kuì dū lí fàn hòu zhōng 。
sān shí nián lái chén pū miàn ， rú jīn shǐ dé bì shā lóng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.