Traditional
題玉山村叟屋壁
谷口好泉石，居人能陸沈。
牛羊下山小，煙火隔雲深。
一徑入溪色，數家連竹陰。
藏虹辭晚雨，驚隼落殘禽。
涉趣皆流目，將歸羨在林。
卻思黃綬事，辜負紫芝心。
牛羊下山小，煙火隔雲深。
一徑入溪色，數家連竹陰。
藏虹辭晚雨，驚隼落殘禽。
涉趣皆流目，將歸羨在林。
卻思黃綬事，辜負紫芝心。
Simplified
题玉山村叟屋壁
谷口好泉石，居人能陆沈。
牛羊下山小，烟火隔云深。
一径入溪色，数家连竹阴。
藏虹辞晚雨，惊隼落残禽。
涉趣皆流目，将归羡在林。
却思黄绶事，辜负紫芝心。
牛羊下山小，烟火隔云深。
一径入溪色，数家连竹阴。
藏虹辞晚雨，惊隼落残禽。
涉趣皆流目，将归羡在林。
却思黄绶事，辜负紫芝心。
Pronunciation
tí yù shān cūn sǒu wū bì
gǔ kǒu hǎo quán shí ， jū rén néng lù shěn 。
niú yáng xià shān xiǎo ， yān huǒ gé yún shēn 。
yī jìng rù xī sè ， shù jiā lián zhú yīn 。
cáng hóng cí wǎn yǔ ， jīng sǔn luò cán qín 。
shè qù jiē liú mù ， jiāng guī xiàn zài lín 。
què sī huáng shòu shì ， gū fù zǐ zhī xīn 。
niú yáng xià shān xiǎo ， yān huǒ gé yún shēn 。
yī jìng rù xī sè ， shù jiā lián zhú yīn 。
cáng hóng cí wǎn yǔ ， jīng sǔn luò cán qín 。
shè qù jiē liú mù ， jiāng guī xiàn zài lín 。
què sī huáng shòu shì ， gū fù zǐ zhī xīn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.