Traditional
題醉中所作草書卷後
胸中磊落藏五兵，欲試無路空崢嶸。
酒為旗鼓筆刀槊，勢從天落銀河傾。
端溪石池濃作墨，燭光相射飛縱橫。
須臾收卷復把酒，如見萬裏煙塵清。
丈夫身在要有立，逆虜運盡行當平。
何時夜出五原塞，不聞人語聞鞭聲。
酒為旗鼓筆刀槊，勢從天落銀河傾。
端溪石池濃作墨，燭光相射飛縱橫。
須臾收卷復把酒，如見萬裏煙塵清。
丈夫身在要有立，逆虜運盡行當平。
何時夜出五原塞，不聞人語聞鞭聲。
Simplified
题醉中所作草书卷後
胸中磊落藏五兵，欲试无路空峥嵘。
酒为旗鼓笔刀槊，势从天落银河倾。
端溪石池浓作墨，烛光相射飞纵横。
须臾收卷复把酒，如见万里烟尘清。
丈夫身在要有立，逆虏运尽行当平。
何时夜出五原塞，不闻人语闻鞭声。
酒为旗鼓笔刀槊，势从天落银河倾。
端溪石池浓作墨，烛光相射飞纵横。
须臾收卷复把酒，如见万里烟尘清。
丈夫身在要有立，逆虏运尽行当平。
何时夜出五原塞，不闻人语闻鞭声。
Pronunciation
tí zuì zhōng suǒ zuò cǎo shū juàn hòu
xiōng zhōng lěi luò cáng wǔ bīng ， yù shì wú lù kōng zhēng róng 。
jiǔ wéi qí gǔ bǐ dāo shuò ， shì cóng tiān luò yín hé qīng 。
duān xī shí chí nóng zuò mò ， zhú guāng xiāng shè fēi zòng héng 。
xū yú shōu juàn fù bǎ jiǔ ， rú jiàn wàn lǐ yān chén qīng 。
zhàng fū shēn zài yào yǒu lì ， nì lǔ yùn jìn xíng dāng píng 。
hé shí yè chū wǔ yuán sāi ， bù wén rén yǔ wén biān shēng 。
jiǔ wéi qí gǔ bǐ dāo shuò ， shì cóng tiān luò yín hé qīng 。
duān xī shí chí nóng zuò mò ， zhú guāng xiāng shè fēi zòng héng 。
xū yú shōu juàn fù bǎ jiǔ ， rú jiàn wàn lǐ yān chén qīng 。
zhàng fū shēn zài yào yǒu lì ， nì lǔ yùn jìn xíng dāng píng 。
hé shí yè chū wǔ yuán sāi ， bù wén rén yǔ wén biān shēng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.