Traditional

題門壁

四十年來住此村,勝衣拜起有曾孫。
市壚分熟容賒酒,鄰舍情親每饋餐。
居似窮邊荒馬驛,身如深谷老桑門。
幸知歲惡緣陂廢,安得農官與細論?

Simplified

题门壁

四十年来住此村,胜衣拜起有曾孙。
市垆分熟容赊酒,邻舍情亲每馈餐。
居似穷边荒马驿,身如深谷老桑门。
幸知岁恶缘陂废,安得农官与细论?

Pronunciation

tí mén bì

sì shí nián lái zhù cǐ cūn , shèng yī bài qǐ yǒu zēng sūn 。
shì lú fēn shú róng shē jiǔ , lín shè qíng qīn měi kuì cān 。
jū sì qióng biān huāng mǎ yì , shēn rú shēn gǔ lǎo sāng mén 。
xìng zhī suì è yuán bēi fèi , ān dé nóng guān yǔ xì lùn ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.