Traditional
風入松
一宵風雨送春歸。
綠暗紅稀。
畫樓整日無人到，與誰同拈花枝。
門外薔薇開也，枝頭梅子酸時。
玉人應是數歸期。
翠斂愁眉。
塞鴻不到雙魚遠，嘆樓前，流水難西。
新恨欲題紅葉，東風滿院花飛。
綠暗紅稀。
畫樓整日無人到，與誰同拈花枝。
門外薔薇開也，枝頭梅子酸時。
玉人應是數歸期。
翠斂愁眉。
塞鴻不到雙魚遠，嘆樓前，流水難西。
新恨欲題紅葉，東風滿院花飛。
Simplified
风入松
一宵风雨送春归。
绿暗红稀。
画楼整日无人到，与谁同拈花枝。
门外蔷薇开也，枝头梅子酸时。
玉人应是数归期。
翠敛愁眉。
塞鸿不到双鱼远，叹楼前，流水难西。
新恨欲题红叶，东风满院花飞。
绿暗红稀。
画楼整日无人到，与谁同拈花枝。
门外蔷薇开也，枝头梅子酸时。
玉人应是数归期。
翠敛愁眉。
塞鸿不到双鱼远，叹楼前，流水难西。
新恨欲题红叶，东风满院花飞。
Pronunciation
fēng rù sōng
yī xiāo fēng yǔ sòng chūn guī 。
lǜ àn hóng xī 。
huà lóu zhěng rì wú rén dào ， yǔ shuí tóng niān huā zhī 。
mén wài qiáng wēi kāi yě ， zhī tóu méi zǐ suān shí 。
yù rén yīng shì shù guī qī 。
cuì liǎn chóu méi 。
sāi hóng bù dào shuāng yú yuǎn ， tàn lóu qián ， liú shuǐ nán xī 。
xīn hèn yù tí hóng yè ， dōng fēng mǎn yuàn huā fēi 。
lǜ àn hóng xī 。
huà lóu zhěng rì wú rén dào ， yǔ shuí tóng niān huā zhī 。
mén wài qiáng wēi kāi yě ， zhī tóu méi zǐ suān shí 。
yù rén yīng shì shù guī qī 。
cuì liǎn chóu méi 。
sāi hóng bù dào shuāng yú yuǎn ， tàn lóu qián ， liú shuǐ nán xī 。
xīn hèn yù tí hóng yè ， dōng fēng mǎn yuàn huā fēi 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.