Traditional

風流子

春光才一半,春未老,誰肯放春歸。
問買春價數,酒邊商略,尋春巷陌,鞭影參差。
春無盡,春鶯調巧舌,春燕壘香泥。
好趁春光,愛花惜柳,莫教春去,柳怨花悲。
春心猶未足,春幃暖,爐薰香透春衣。
說與重歡後約,春以為期。
記春雁回時,錦箋須寄,春山鎖處,珠淚長垂。
多少愁風恨雨,惟有春知。

Simplified

风流子

春光才一半,春未老,谁肯放春归。
问买春价数,酒边商略,寻春巷陌,鞭影参差。
春无尽,春莺调巧舌,春燕垒香泥。
好趁春光,爱花惜柳,莫教春去,柳怨花悲。
春心犹未足,春帏暖,炉薰香透春衣。
说与重欢後约,春以为期。
记春雁回时,锦笺须寄,春山锁处,珠泪长垂。
多少愁风恨雨,惟有春知。

Pronunciation

fēng liú zǐ

chūn guāng cái yī bàn , chūn wèi lǎo , shuí kěn fàng chūn guī 。
wèn mǎi chūn jià shù , jiǔ biān shāng l chūn wú jìn , chūn yīng diào qiǎo shé , chūn yàn lěi xiāng ní 。
hǎo chèn chūn guāng , ài huā xī liǔ , mò jiào chūn qù , liǔ yuàn huā bēi 。
chūn xīn yóu wèi zú , chūn wéi nuǎn , lú xūn xiāng tòu chūn yī 。
shuō yǔ zhòng huān hòu yuē , chūn yǐ wéi qī 。
jì chūn yàn huí shí , jǐn jiān xū jì , chūn shān suǒ chǔ , zhū lèi cháng chuí 。
duō shǎo chóu fēng hèn yǔ , wéi yǒu chūn zhī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.