Traditional
風順舟行甚疾戲書
昔者遠戍南山邊，軍中無事酒如川。
呼盧喝雉連暮夜，擊兔伐狐窮歲年。
壯士春蕪臥白骨，老夫晨鏡悲華顛。
可憐使氣尚未減，打鼓順流千斛船。
呼盧喝雉連暮夜，擊兔伐狐窮歲年。
壯士春蕪臥白骨，老夫晨鏡悲華顛。
可憐使氣尚未減，打鼓順流千斛船。
Simplified
风顺舟行甚疾戏书
昔者远戍南山边，军中无事酒如川。
呼卢喝雉连暮夜，击兔伐狐穷岁年。
壮士春芜卧白骨，老夫晨镜悲华颠。
可怜使气尚未减，打鼓顺流千斛船。
呼卢喝雉连暮夜，击兔伐狐穷岁年。
壮士春芜卧白骨，老夫晨镜悲华颠。
可怜使气尚未减，打鼓顺流千斛船。
Pronunciation
fēng shùn zhōu xíng shèn jí xì shū
xī zhě yuǎn shù nán shān biān ， jūn zhōng wú shì jiǔ rú chuān 。
hū lú hē zhì lián mù yè ， jī tù fá hú qióng suì nián 。
zhuàng shì chūn wú wò bái gǔ ， lǎo fū chén jìng bēi huá diān 。
kě lián shǐ qì shàng wèi jiǎn ， dǎ gǔ shùn liú qiān hú chuán 。
hū lú hē zhì lián mù yè ， jī tù fá hú qióng suì nián 。
zhuàng shì chūn wú wò bái gǔ ， lǎo fū chén jìng bēi huá diān 。
kě lián shǐ qì shàng wèi jiǎn ， dǎ gǔ shùn liú qiān hú chuán 。
Reviews
No reviews yet.