Traditional

食燒筍留題陳惟寅竹間

春雷一聲萬簪玉,參差亂迸莓苔綠。
斬來掃葉當徑燒,何異燃萁煮秋菽。

登盤查牙玉版肥,焦尾碎剝蒼龍皮。
山人大嚼無以報,寫作林間燒筍詩。

Simplified

食烧笋留题陈惟寅竹间

春雷一声万簪玉,参差乱迸莓苔绿。
斩来扫叶当径烧,何异燃萁煮秋菽。

登盘查牙玉版肥,焦尾碎剥苍龙皮。
山人大嚼无以报,写作林间烧笋诗。

Pronunciation

shí shāo sǔn liú tí chén wéi yín zhú jiān

chūn léi yī shēng wàn zān yù , cān chà luàn bèng méi tái lǜ 。
zhǎn lái sǎo yè dāng jìng shāo , hé yì rán qí zhǔ qiū shū 。

dēng pán chá yá yù bǎn féi , jiāo wěi suì bāo cāng lóng pí 。
shān rén dà jiáo wú yǐ bào , xiě zuò lín jiān shāo sǔn shī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.