Traditional
食薺十韻
舍東種早韭，生計似庾郎；舍西種小果，戲學蠶叢鄉。
惟薺天所賜，青青被陵岡，珍美屏鹽酪，耿介淩雪霜。
采擷無闕日，烹飪有秘方，侯火地爐暖，加糝沙缽香。
尚嫌雜筍蕨，而況汙膏粱。
炊粳及煮餅，得此生輝光。
吾饞實易足，捫腹喜欲狂，一掃萬錢食，終老稽山旁。
惟薺天所賜，青青被陵岡，珍美屏鹽酪，耿介淩雪霜。
采擷無闕日，烹飪有秘方，侯火地爐暖，加糝沙缽香。
尚嫌雜筍蕨，而況汙膏粱。
炊粳及煮餅，得此生輝光。
吾饞實易足，捫腹喜欲狂，一掃萬錢食，終老稽山旁。
Simplified
食荠十韵
舍东种早韭，生计似庾郎；舍西种小果，戏学蚕丛乡。
惟荠天所赐，青青被陵冈，珍美屏盐酪，耿介凌雪霜。
采撷无阙日，烹饪有秘方，侯火地炉暖，加糁沙钵香。
尚嫌杂笋蕨，而况污膏粱。
炊粳及煮饼，得此生辉光。
吾馋实易足，扪腹喜欲狂，一扫万钱食，终老稽山旁。
惟荠天所赐，青青被陵冈，珍美屏盐酪，耿介凌雪霜。
采撷无阙日，烹饪有秘方，侯火地炉暖，加糁沙钵香。
尚嫌杂笋蕨，而况污膏粱。
炊粳及煮饼，得此生辉光。
吾馋实易足，扪腹喜欲狂，一扫万钱食，终老稽山旁。
Pronunciation
shí jì shí yùn
shè dōng zhǒng zǎo jiǔ ， shēng jì sì yǔ láng û shè xī zhǒng xiǎo guǒ ， xì xué cán cóng xiāng 。
wéi jì tiān suǒ cì ， qīng qīng bèi líng gāng ， zhēn měi píng yán lào ， gěng jiè líng xuě shuāng 。
cǎi xié wú què rì ， pēng rèn yǒu mì fāng ， hóu huǒ dì lú nuǎn ， jiā sǎn shā bō xiāng 。
shàng xián zá sǔn jué ， ér kuàng wū gāo liáng 。
chuī jīng jí zhǔ bǐng ， dé cǐ shēng huī guāng 。
wú chán shí yì zú ， mén fù xǐ yù kuáng ， yī sǎo wàn qián shí ， zhōng lǎo jī shān páng 。
wéi jì tiān suǒ cì ， qīng qīng bèi líng gāng ， zhēn měi píng yán lào ， gěng jiè líng xuě shuāng 。
cǎi xié wú què rì ， pēng rèn yǒu mì fāng ， hóu huǒ dì lú nuǎn ， jiā sǎn shā bō xiāng 。
shàng xián zá sǔn jué ， ér kuàng wū gāo liáng 。
chuī jīng jí zhǔ bǐng ， dé cǐ shēng huī guāng 。
wú chán shí yì zú ， mén fù xǐ yù kuáng ， yī sǎo wàn qián shí ， zhōng lǎo jī shān páng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.