Traditional

飲酒 其四

棲棲失群鳥,日暮猶獨飛。
徘徊無定止,夜夜聲轉悲。
厲響思清遠,去來何依依。
因值孤生松,斂翮遙來歸。
勁風無榮木,此蔭獨不衰。
托身已得所,千載不相違。

Simplified

饮酒 其四

栖栖失群鸟,日暮犹独飞。
徘徊无定止,夜夜声转悲。
厉响思清远,去来何依依。
因值孤生松,敛翮遥来归。
劲风无荣木,此荫独不衰。
托身已得所,千载不相违。

Pronunciation

yǐn jiǔ qí sì

qī qī shī qún niǎo , rì mù yóu dú fēi 。
pái huái wú dìng zhǐ , yè yè shēng zhuǎn bēi 。
lì xiǎng sī qīng yuǎn , qù lái hé yī yī 。
yīn zhí gū shēng sōng , liǎn hé yáo lái guī 。
jìn fēng wú róng mù , cǐ yīn dú bù shuāi 。
tuō shēn yǐ dé suǒ , qiān zài bù xiāng wéi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.