Traditional

餞駱四二首

平生何以樂,鬥酒夜相逢。
曲中驚別緒,醉裏失愁容。
星月懸秋漢,風霜入曙鐘。
明日臨溝水,青山幾萬重。
甲第驅車入,良宵秉燭遊。
人追竹林會,酒獻菊花秋。
霜吹飄無已,星河漫不流。
重嗟歡賞地,翻召別離憂。

Simplified

饯骆四二首

平生何以乐,斗酒夜相逢。
曲中惊别绪,醉里失愁容。
星月悬秋汉,风霜入曙钟。
明日临沟水,青山几万重。
甲第驱车入,良宵秉烛游。
人追竹林会,酒献菊花秋。
霜吹飘无已,星河漫不流。
重嗟欢赏地,翻召别离忧。

Pronunciation

jiàn luò sì èr shǒu

píng shēng hé yǐ lè , dǒu jiǔ yè xiāng féng 。
qū zhōng jīng bié xù , zuì lǐ shī chóu róng 。
xīng yuè xuán qiū hàn , fēng shuāng rù shǔ zhōng 。
míng rì lín gōu shuǐ , qīng shān jī wàn zhòng 。
jiǎ dì qū chē rù , liáng xiāo bǐng zhú yóu 。
rén zhuī zhú lín huì , jiǔ xiàn jú huā qiū 。
shuāng chuī piāo wú yǐ , xīng hé màn bù liú 。
zhòng jiē huān shǎng dì , fān zhào bié lí yōu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.