Traditional
首夏清景想望山居
嘉樹陰初合，山中賞更新。
禽言未知夏，蘭徑尚余春。
散滿蘿垂帶，扶疏桂長輪。
丹青寫不盡，宵夢嘆非真。
累榭空留月，虛舟若待人。
何時倚蘭棹，相與掇汀蘋。
禽言未知夏，蘭徑尚余春。
散滿蘿垂帶，扶疏桂長輪。
丹青寫不盡，宵夢嘆非真。
累榭空留月，虛舟若待人。
何時倚蘭棹，相與掇汀蘋。
Simplified
首夏清景想望山居
嘉树阴初合，山中赏更新。
禽言未知夏，兰径尚余春。
散满萝垂带，扶疏桂长轮。
丹青写不尽，宵梦叹非真。
累榭空留月，虚舟若待人。
何时倚兰棹，相与掇汀蘋。
禽言未知夏，兰径尚余春。
散满萝垂带，扶疏桂长轮。
丹青写不尽，宵梦叹非真。
累榭空留月，虚舟若待人。
何时倚兰棹，相与掇汀蘋。
Pronunciation
shǒu xià qīng jǐng xiǎng wàng shān jū
jiā shù yīn chū hé ， shān zhōng shǎng gēng xīn 。
qín yán wèi zhī xià ， lán jìng shàng yú chūn 。
sàn mǎn luó chuí dài ， fú shū guì cháng lún 。
dān qīng xiě bù jìn ， xiāo mèng tàn fēi zhēn 。
léi xiè kōng liú yuè ， xū zhōu ruò dài rén 。
hé shí yǐ lán zhào ， xiāng yǔ duō tīng pín 。
qín yán wèi zhī xià ， lán jìng shàng yú chūn 。
sàn mǎn luó chuí dài ， fú shū guì cháng lún 。
dān qīng xiě bù jìn ， xiāo mèng tàn fēi zhēn 。
léi xiè kōng liú yuè ， xū zhōu ruò dài rén 。
hé shí yǐ lán zhào ， xiāng yǔ duō tīng pín 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.