Traditional
驛舍見故屏風畫海棠有感
厭煩隻欲長面壁，此心安得頑如石。
杜門復出嘆習氣，止酒還開慚定力。
成都二月海棠開，錦繡裹城迷巷陌。
燕宮最盛號花海，霸國雄豪有遺跡。
猩紅鸚綠極天巧，疊萼重跗眩朝日。
繁華一夢忽吹散，閉眼細思猶歷歷。
憂樂相尋豈易知，故人應記醉中詩。
夜闌風雨嘉州驛，愁向屏風見折枝。
杜門復出嘆習氣，止酒還開慚定力。
成都二月海棠開，錦繡裹城迷巷陌。
燕宮最盛號花海，霸國雄豪有遺跡。
猩紅鸚綠極天巧，疊萼重跗眩朝日。
繁華一夢忽吹散，閉眼細思猶歷歷。
憂樂相尋豈易知，故人應記醉中詩。
夜闌風雨嘉州驛，愁向屏風見折枝。
Simplified
驿舍见故屏风画海棠有感
厌烦只欲长面壁，此心安得顽如石。
杜门复出叹习气，止酒还开惭定力。
成都二月海棠开，锦绣裹城迷巷陌。
燕宫最盛号花海，霸国雄豪有遗迹。
猩红鹦绿极天巧，叠萼重跗眩朝日。
繁华一梦忽吹散，闭眼细思犹历历。
忧乐相寻岂易知，故人应记醉中诗。
夜阑风雨嘉州驿，愁向屏风见折枝。
杜门复出叹习气，止酒还开惭定力。
成都二月海棠开，锦绣裹城迷巷陌。
燕宫最盛号花海，霸国雄豪有遗迹。
猩红鹦绿极天巧，叠萼重跗眩朝日。
繁华一梦忽吹散，闭眼细思犹历历。
忧乐相寻岂易知，故人应记醉中诗。
夜阑风雨嘉州驿，愁向屏风见折枝。
Pronunciation
yì shè jiàn gù píng fēng huà hǎi táng yǒu gǎn
yàn fán zhī yù cháng miàn bì ， cǐ xīn ān dé wán rú shí 。
dù mén fù chū tàn xí qì ， zhǐ jiǔ huán kāi cán dìng lì 。
chéng dū èr yuè hǎi táng kāi ， jǐn xiù guǒ chéng mí xiàng mò 。
yàn gōng zuì shèng hào huā hǎi ， bà guó xióng háo yǒu yí jì 。
xīng hóng yīng lǜ jí tiān qiǎo ， dié è zhòng fū xuàn zhāo rì 。
fán huá yī mèng hū chuī sàn ， bì yǎn xì sī yóu lì lì 。
yōu lè xiāng xún qǐ yì zhī ， gù rén yīng jì zuì zhōng shī 。
yè lán fēng yǔ jiā zhōu yì ， chóu xiàng píng fēng jiàn zhē zhī 。
dù mén fù chū tàn xí qì ， zhǐ jiǔ huán kāi cán dìng lì 。
chéng dū èr yuè hǎi táng kāi ， jǐn xiù guǒ chéng mí xiàng mò 。
yàn gōng zuì shèng hào huā hǎi ， bà guó xióng háo yǒu yí jì 。
xīng hóng yīng lǜ jí tiān qiǎo ， dié è zhòng fū xuàn zhāo rì 。
fán huá yī mèng hū chuī sàn ， bì yǎn xì sī yóu lì lì 。
yōu lè xiāng xún qǐ yì zhī ， gù rén yīng jì zuì zhōng shī 。
yè lán fēng yǔ jiā zhōu yì ， chóu xiàng píng fēng jiàn zhē zhī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.