Traditional
驕兒詩
袞師我驕兒，美秀乃無匹。
文葆未周晬，固已知六七。
四歲知名姓，眼不視梨栗。
交朋頗窺觀，謂是丹穴物。
前朝尚器貌，流品方第一。
不然神仙姿，不爾燕鶴骨。
安得此相謂，欲慰衰朽質。
青春妍和月，朋戲渾甥侄。
繞堂復穿林，沸若金鼎溢。
門有長者來，造次請先出。
客前問所須，含意下吐實。
歸來學客面，闈敗秉爺笏。
或謔張飛胡，或笑鄧艾吃。
豪鷹毛崱屴，猛馬氣佶傈。
截得青筼筜，騎走恣唐突。
忽復學參軍，按聲喚蒼鶻。
又復紗燈旁，稽首禮夜佛。
仰鞭罥蛛網，俯首飲花蜜。
欲爭蛺蝶輕，未謝柳絮疾。
階前逢阿姊，六甲頗輸失。
凝走弄香奩，拔脫金屈戌。
抱持多反側，威怒不可律。
曲躬牽窗網，衉唾拭琴漆。
有時看臨書，挺立不動膝。
古錦請裁衣，玉軸亦欲乞。
請爺書春勝，春勝宜春日。
芭蕉斜卷箋，辛夷低過筆。
爺昔好讀書，懇苦自著述。
憔悴欲四十，無肉畏蚤虱。
兒慎勿學爺，讀書求甲乙。
穰苴司馬法，張良黃石術。
便為帝王師，不假更纖悉。
況今西與北，羌戎正狂悖。
誅赦兩未成，將養如痼疾。
兒當速成大，探雛入虎穴。
當為萬戶侯，勿守一經帙。
文葆未周晬，固已知六七。
四歲知名姓，眼不視梨栗。
交朋頗窺觀，謂是丹穴物。
前朝尚器貌，流品方第一。
不然神仙姿，不爾燕鶴骨。
安得此相謂，欲慰衰朽質。
青春妍和月，朋戲渾甥侄。
繞堂復穿林，沸若金鼎溢。
門有長者來，造次請先出。
客前問所須，含意下吐實。
歸來學客面，闈敗秉爺笏。
或謔張飛胡，或笑鄧艾吃。
豪鷹毛崱屴，猛馬氣佶傈。
截得青筼筜，騎走恣唐突。
忽復學參軍，按聲喚蒼鶻。
又復紗燈旁，稽首禮夜佛。
仰鞭罥蛛網，俯首飲花蜜。
欲爭蛺蝶輕，未謝柳絮疾。
階前逢阿姊，六甲頗輸失。
凝走弄香奩，拔脫金屈戌。
抱持多反側，威怒不可律。
曲躬牽窗網，衉唾拭琴漆。
有時看臨書，挺立不動膝。
古錦請裁衣，玉軸亦欲乞。
請爺書春勝，春勝宜春日。
芭蕉斜卷箋，辛夷低過筆。
爺昔好讀書，懇苦自著述。
憔悴欲四十，無肉畏蚤虱。
兒慎勿學爺，讀書求甲乙。
穰苴司馬法，張良黃石術。
便為帝王師，不假更纖悉。
況今西與北，羌戎正狂悖。
誅赦兩未成，將養如痼疾。
兒當速成大，探雛入虎穴。
當為萬戶侯，勿守一經帙。
Simplified
骄儿诗
衮师我骄儿，美秀乃无匹。
文葆未周晬，固已知六七。
四岁知名姓，眼不视梨栗。
交朋颇窥观，谓是丹穴物。
前朝尚器貌，流品方第一。
不然神仙姿，不尔燕鹤骨。
安得此相谓，欲慰衰朽质。
青春妍和月，朋戏浑甥侄。
绕堂复穿林，沸若金鼎溢。
门有长者来，造次请先出。
客前问所须，含意下吐实。
归来学客面，闈败秉爷笏。
或谑张飞胡，或笑邓艾吃。
豪鹰毛崱屴，猛马气佶傈。
截得青筼筜，骑走恣唐突。
忽复学参军，按声唤苍鹘。
又复纱灯旁，稽首礼夜佛。
仰鞭罥蛛网，俯首饮花蜜。
欲争蛱蝶轻，未谢柳絮疾。
阶前逢阿姊，六甲颇输失。
凝走弄香奁，拔脱金屈戌。
抱持多反侧，威怒不可律。
曲躬牵窗网，衉唾拭琴漆。
有时看临书，挺立不动膝。
古锦请裁衣，玉轴亦欲乞。
请爷书春胜，春胜宜春日。
芭蕉斜卷笺，辛夷低过笔。
爷昔好读书，恳苦自著述。
憔悴欲四十，无肉畏蚤虱。
儿慎勿学爷，读书求甲乙。
穰苴司马法，张良黄石术。
便为帝王师，不假更纤悉。
况今西与北，羌戎正狂悖。
诛赦两未成，将养如痼疾。
儿当速成大，探雏入虎穴。
当为万户侯，勿守一经帙。
文葆未周晬，固已知六七。
四岁知名姓，眼不视梨栗。
交朋颇窥观，谓是丹穴物。
前朝尚器貌，流品方第一。
不然神仙姿，不尔燕鹤骨。
安得此相谓，欲慰衰朽质。
青春妍和月，朋戏浑甥侄。
绕堂复穿林，沸若金鼎溢。
门有长者来，造次请先出。
客前问所须，含意下吐实。
归来学客面，闈败秉爷笏。
或谑张飞胡，或笑邓艾吃。
豪鹰毛崱屴，猛马气佶傈。
截得青筼筜，骑走恣唐突。
忽复学参军，按声唤苍鹘。
又复纱灯旁，稽首礼夜佛。
仰鞭罥蛛网，俯首饮花蜜。
欲争蛱蝶轻，未谢柳絮疾。
阶前逢阿姊，六甲颇输失。
凝走弄香奁，拔脱金屈戌。
抱持多反侧，威怒不可律。
曲躬牵窗网，衉唾拭琴漆。
有时看临书，挺立不动膝。
古锦请裁衣，玉轴亦欲乞。
请爷书春胜，春胜宜春日。
芭蕉斜卷笺，辛夷低过笔。
爷昔好读书，恳苦自著述。
憔悴欲四十，无肉畏蚤虱。
儿慎勿学爷，读书求甲乙。
穰苴司马法，张良黄石术。
便为帝王师，不假更纤悉。
况今西与北，羌戎正狂悖。
诛赦两未成，将养如痼疾。
儿当速成大，探雏入虎穴。
当为万户侯，勿守一经帙。
Pronunciation
jiāo ér shī
gǔn shī wǒ jiāo ér ， měi xiù nǎi wú pǐ 。
wén bǎo wèi zhōu zuì ， gù yǐ zhī liù qī 。
sì suì zhī míng xìng ， yǎn bù shì lí lì 。
jiāo péng pō kuī guān ， wèi shì dān xué wù 。
qián zhāo shàng qì mào ， liú pǐn fāng dì yī 。
bù rán shén xiān zī ， bù ěr yàn hè gǔ 。
ān dé cǐ xiāng wèi ， yù wèi shuāi xiǔ zhì 。
qīng chūn yán hé yuè ， péng xì hún shēng zhí 。
rào táng fù chuān lín ， fèi ruò jīn dǐng yì 。
mén yǒu cháng zhě lái ， zào cì qǐng xiān chū 。
kè qián wèn suǒ xū ， hán yì xià tǔ shí 。
guī lái xué kè miàn ， wéi bài bǐng yé hù 。
huò xuè zhāng fēi hú ， huò xiào dèng ài chī 。
háo yīng máo zè lì ， měng mǎ qì jí lì 。
jié dé qīng yún dāng ， qí zǒu zī táng tū 。
hū fù xué cān jūn ， àn shēng huàn cāng gǔ 。
yòu fù shā dēng páng ， jī shǒu lǐ yè fó 。
yǎng biān juàn zhū wǎng ， fǔ shǒu yǐn huā mì 。
yù zhēng jiá dié qīng ， wèi xiè liǔ xù jí 。
jiē qián féng ā zǐ ， liù jiǎ pō shū shī 。
níng zǒu nòng xiāng lián ， bá tuō jīn qū xū 。
bào chí duō fǎn cè ， wēi nù bù kě lǜ 。
qū gōng qiān chuāng wǎng ， kè tuò shì qín qī 。
yǒu shí kàn lín shū ， tǐng lì bù dòng xī 。
gǔ jǐn qǐng cái yī ， yù zhóu yì yù qǐ 。
qǐng yé shū chūn shèng ， chūn shèng yí chūn rì 。
bā jiāo xié juàn jiān ， xīn yí dī guò bǐ 。
yé xī hǎo dú shū ， kěn kǔ zì zhù shù 。
qiáo cuì yù sì shí ， wú ròu wèi zǎo shī 。
ér shèn wù xué yé ， dú shū qiú jiǎ yǐ 。
ráng jū sī mǎ fǎ ， zhāng liáng huáng shí shù 。
biàn wéi dì wáng shī ， bù jiǎ gēng xiān xī 。
kuàng jīn xī yǔ běi ， qiāng róng zhèng kuáng bèi 。
zhū shè liǎng wèi chéng ， jiāng yǎng rú gù jí 。
ér dāng sù chéng dà ， tàn chú rù hǔ xué 。
dāng wéi wàn hù hóu ， wù shǒu yī jīng zhì 。
wén bǎo wèi zhōu zuì ， gù yǐ zhī liù qī 。
sì suì zhī míng xìng ， yǎn bù shì lí lì 。
jiāo péng pō kuī guān ， wèi shì dān xué wù 。
qián zhāo shàng qì mào ， liú pǐn fāng dì yī 。
bù rán shén xiān zī ， bù ěr yàn hè gǔ 。
ān dé cǐ xiāng wèi ， yù wèi shuāi xiǔ zhì 。
qīng chūn yán hé yuè ， péng xì hún shēng zhí 。
rào táng fù chuān lín ， fèi ruò jīn dǐng yì 。
mén yǒu cháng zhě lái ， zào cì qǐng xiān chū 。
kè qián wèn suǒ xū ， hán yì xià tǔ shí 。
guī lái xué kè miàn ， wéi bài bǐng yé hù 。
huò xuè zhāng fēi hú ， huò xiào dèng ài chī 。
háo yīng máo zè lì ， měng mǎ qì jí lì 。
jié dé qīng yún dāng ， qí zǒu zī táng tū 。
hū fù xué cān jūn ， àn shēng huàn cāng gǔ 。
yòu fù shā dēng páng ， jī shǒu lǐ yè fó 。
yǎng biān juàn zhū wǎng ， fǔ shǒu yǐn huā mì 。
yù zhēng jiá dié qīng ， wèi xiè liǔ xù jí 。
jiē qián féng ā zǐ ， liù jiǎ pō shū shī 。
níng zǒu nòng xiāng lián ， bá tuō jīn qū xū 。
bào chí duō fǎn cè ， wēi nù bù kě lǜ 。
qū gōng qiān chuāng wǎng ， kè tuò shì qín qī 。
yǒu shí kàn lín shū ， tǐng lì bù dòng xī 。
gǔ jǐn qǐng cái yī ， yù zhóu yì yù qǐ 。
qǐng yé shū chūn shèng ， chūn shèng yí chūn rì 。
bā jiāo xié juàn jiān ， xīn yí dī guò bǐ 。
yé xī hǎo dú shū ， kěn kǔ zì zhù shù 。
qiáo cuì yù sì shí ， wú ròu wèi zǎo shī 。
ér shèn wù xué yé ， dú shū qiú jiǎ yǐ 。
ráng jū sī mǎ fǎ ， zhāng liáng huáng shí shù 。
biàn wéi dì wáng shī ， bù jiǎ gēng xiān xī 。
kuàng jīn xī yǔ běi ， qiāng róng zhèng kuáng bèi 。
zhū shè liǎng wèi chéng ， jiāng yǎng rú gù jí 。
ér dāng sù chéng dà ， tàn chú rù hǔ xué 。
dāng wéi wàn hù hóu ， wù shǒu yī jīng zhì 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.