Traditional

鴉種麥行

霜林老鴉閑無用,畦東拾麥畦西種。
畦西種得青猗猗,畦東已作牛毛稀。
明年麥熟芒攢槊,農夫未食鴉先啄。
徐行俯仰若自矜,鼓翅跳踉上牛角。
憶昔舜耕歷山鳥為耘,如今老鴉種麥更辛勤。
農夫羅拜鴉飛起,勸農使者來行水。

Simplified

鸦种麦行

霜林老鸦闲无用,畦东拾麦畦西种。
畦西种得青猗猗,畦东已作牛毛稀。
明年麦熟芒攒槊,农夫未食鸦先啄。
徐行俯仰若自矜,鼓翅跳踉上牛角。
忆昔舜耕历山鸟为耘,如今老鸦种麦更辛勤。
农夫罗拜鸦飞起,劝农使者来行水。

Pronunciation

yā zhǒng mài xíng

shuāng lín lǎo yā xián wú yòng , qí dōng shí mài qí xī zhǒng 。
qí xī zhǒng dé qīng yǐ yǐ , qí dōng yǐ zuò niú máo xī 。
míng nián mài shú máng zǎn shuò , nóng fū wèi shí yā xiān zhuó 。
xú xíng fǔ yǎng ruò zì jīn , gǔ chì tiào liáng shàng niú jiǎo 。
yì xī shùn gēng lì shān niǎo wéi yún , rú jīn lǎo yā zhǒng mài gēng xīn qín 。
nóng fū luó bài yā fēi qǐ , quàn nóng shǐ zhě lái xíng shuǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.