Traditional

鴉路溪行,呈陸中丞

鴉路不可越,三十六渡溪。
有物飲碧水,高林掛青蜺。
歷覽道更險,驅使跡頻暌。
視聽易常主,心魂互相迷。
浪石忽搖動,沙堤信難躋。
危峰紫霄外,古木浮雲齊。
出阻望汝郡,大賢多招攜。
疲馬戀舊秣,羈禽思故棲。
應憐泣楚玉,棄置如塵泥。

Simplified

鸦路溪行,呈陆中丞

鸦路不可越,三十六渡溪。
有物饮碧水,高林挂青蜺。
历览道更险,驱使迹频暌。
视听易常主,心魂互相迷。
浪石忽摇动,沙堤信难跻。
危峰紫霄外,古木浮云齐。
出阻望汝郡,大贤多招携。
疲马恋旧秣,羁禽思故栖。
应怜泣楚玉,弃置如尘泥。

Pronunciation

yā lù xī xíng , chéng lù zhōng chéng

yā lù bù kě yuè , sān shí liù dù xī 。
yǒu wù yǐn bì shuǐ , gāo lín guà qīng ní 。
lì lǎn dào gēng xiǎn , qū shǐ jì pín kuí 。
shì tīng yì cháng zhǔ , xīn hún hù xiāng mí 。
làng shí hū yáo dòng , shā dī xìn nán jī 。
wēi fēng zǐ xiāo wài , gǔ mù fú yún qí 。
chū zǔ wàng rǔ jùn , dà xián duō zhāo xié 。
pí mǎ liàn jiù mò , jī qín sī gù qī 。
yīng lián qì chǔ yù , qì zhì rú chén ní 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.