Traditional

鵲橋仙

吹香成陣,飛花如雪,不那朝來風雨。
可憐無處避春寒,但玉立,仙衣數縷。
清愁萬斛,柔腸千結,醉裏一時分付。
與君不用嘆飄零,待結子,成陰歸去。

Simplified

鹊桥仙

吹香成阵,飞花如雪,不那朝来风雨。
可怜无处避春寒,但玉立,仙衣数缕。
清愁万斛,柔肠千结,醉里一时分付。
与君不用叹飘零,待结子,成阴归去。

Pronunciation

què qiáo xiān

chuī xiāng chéng zhèn , fēi huā rú xuě , bù nà zhāo lái fēng yǔ 。
kě lián wú chǔ bì chūn hán , dàn yù lì , xiān yī shù lǚ 。
qīng chóu wàn hú , róu cháng qiān jié , zuì lǐ yī shí fēn fù 。
yǔ jūn bù yòng tàn piāo líng , dài jié zǐ , chéng yīn guī qù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.