Traditional

鷓鴣天 秋

乍覺西風吹葛衣。
蕭蕭秋色滿華夷。
催排蕎麥花開日,點勘梧桐葉落時。
鴉噪晚,客思歸。
一川禾黍正離離。
蟬聲莫向高枝叫,切恐賓鴻苦皺

Simplified

鹧鸪天 秋

乍觉西风吹葛衣。
萧萧秋色满华夷。
催排荞麦花开日,点勘梧桐叶落时。
鸦噪晚,客思归。
一川禾黍正离离。
蝉声莫向高枝叫,切恐宾鸿苦皱

Pronunciation

zhè gū tiān qiū

zhà jué xī fēng chuī gé yī 。
xiāo xiāo qiū sè mǎn huá yí 。
cuī pái qiáo mài huā kāi rì , diǎn kān wú tóng yè luò shí 。
yā zào wǎn , kè sī guī 。
yī chuān hé shǔ zhèng lí lí 。
chán shēng mò xiàng gāo zhī jiào , qiē kǒng bīn hóng kǔ zhòu

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.