Traditional

鷓鴣天

脈脈柔情不自持。
淺顰輕笑百般宜。
尊前唱歇黃金縷,一點春愁入翠眉。
流蕙盼,捧瑤卮。
借君歌扇寫新詩。
浮花謾說驚郎目,不似東風第一枝。

Simplified

鹧鸪天

脉脉柔情不自持。
浅颦轻笑百般宜。
尊前唱歇黄金缕,一点春愁入翠眉。
流蕙盼,捧瑶卮。
借君歌扇写新诗。
浮花谩说惊郎目,不似东风第一枝。

Pronunciation

zhè gū tiān

mài mài róu qíng bù zì chí 。
qiǎn pín qīng xiào bǎi bān yí 。
zūn qián chàng xiē huáng jīn lǚ , yī diǎn chūn chóu rù cuì méi 。
liú huì pàn , pěng yáo zhī 。
jiè jūn gē shàn xiě xīn shī 。
fú huā mán shuō jīng láng mù , bù sì dōng fēng dì yī zhī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.