Traditional

鷓鴣天

昨夜東風怒不成。
曉來猶自掃殘英。
半酸梅子連枝重,無力楊花到地輕。
情易感,涕先零。
玉虬香冷更淒清。
事如芳草綿綿遠,恨比浮雲冉冉生。

Simplified

鹧鸪天

昨夜东风怒不成。
晓来犹自扫残英。
半酸梅子连枝重,无力杨花到地轻。
情易感,涕先零。
玉虬香冷更凄清。
事如芳草绵绵远,恨比浮云冉冉生。

Pronunciation

zhè gū tiān

zuó yè dōng fēng nù bù chéng 。
xiǎo lái yóu zì sǎo cán yīng 。
bàn suān méi zǐ lián zhī zhòng , wú lì yáng huā dào dì qīng 。
qíng yì gǎn , tì xiān líng 。
yù qiú xiāng lěng gēng qī qīng 。
shì rú fāng cǎo mián mián yuǎn , hèn bǐ fú yún rǎn rǎn shēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.