Traditional

鷓鴣天

風定江流似鏡平。
斜陽天外掛微明。
雲歸遠岫千山暝,霧映疏林一抹橫。
漁火細,釣絲輕。
黃塵撲撲謾爭榮。
何時了卻人間事,泛宅浮家過此生。

Simplified

鹧鸪天

风定江流似镜平。
斜阳天外挂微明。
云归远岫千山暝,雾映疏林一抹横。
渔火细,钓丝轻。
黄尘扑扑谩争荣。
何时了却人间事,泛宅浮家过此生。

Pronunciation

zhè gū tiān

fēng dìng jiāng liú sì jìng píng 。
xié yáng tiān wài guà wēi míng 。
yún guī yuǎn xiù qiān shān míng , wù yìng shū lín yī mǒ héng 。
yú huǒ xì , diào sī qīng 。
huáng chén pū pū mán zhēng róng 。
hé shí liǎo què rén jiān shì , fàn zhái fú jiā guò cǐ shēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.