Traditional

鷓鴣天

老去情懷酒味中。
水邊林下古人風。
歲雲暮矣江空晚,誰識儋州禿鬢翁。
人易遠,語難工。
春時猶記一尊同。
苦心未免皆如此,隻合揮弦目送鴻。

Simplified

鹧鸪天

老去情怀酒味中。
水边林下古人风。
岁云暮矣江空晚,谁识儋州秃鬓翁。
人易远,语难工。
春时犹记一尊同。
苦心未免皆如此,只合挥弦目送鸿。

Pronunciation

zhè gū tiān

lǎo qù qíng huái jiǔ wèi zhōng 。
shuǐ biān lín xià gǔ rén fēng 。
suì yún mù yǐ jiāng kōng wǎn , shuí shí dān zhōu tū bìn wēng 。
rén yì yuǎn , yǔ nán gōng 。
chūn shí yóu jì yī zūn tóng 。
kǔ xīn wèi miǎn jiē rú cǐ , zhī hé huī xián mù sòng hóng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.