Traditional

鷓鴣天

小檻冬深未破梅。
孤枝清瘦耐風埃。
月中寂寞無人管,雪裏蕭疏近水栽。
微雨過,早春回。
陽和消息自天來。
才根多謝東君力,瓊蕊苞紅一夜開。

Simplified

鹧鸪天

小槛冬深未破梅。
孤枝清瘦耐风埃。
月中寂寞无人管,雪里萧疏近水栽。
微雨过,早春回。
阳和消息自天来。
才根多谢东君力,琼蕊苞红一夜开。

Pronunciation

zhè gū tiān

xiǎo jiàn dōng shēn wèi pò méi 。
gū zhī qīng shòu nài fēng āi 。
yuè zhōng jì mò wú rén guǎn , xuě lǐ xiāo shū jìn shuǐ zāi 。
wēi yǔ guò , zǎo chūn huí 。
yáng hé xiāo xī zì tiān lái 。
cái gēn duō xiè dōng jūn lì , qióng ruǐ bāo hóng yī yè kāi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.