Traditional

鷓鴣天

香霧氤氳結彩山。
蓬萊頂上駕頭還。
繡韉狨坐三千騎,玉帶金魚四十班。
風細細,佩珊珊。
一天和氣轉春寒。
千門萬戶笙蕭裏,十二樓臺月上欄。

Simplified

鹧鸪天

香雾氤氲结彩山。
蓬莱顶上驾头还。
绣鞯狨坐三千骑,玉带金鱼四十班。
风细细,佩珊珊。
一天和气转春寒。
千门万户笙萧里,十二楼台月上栏。

Pronunciation

zhè gū tiān

xiāng wù yīn yūn jié cǎi shān 。
péng lái dǐng shàng jià tóu huán 。
xiù jiān róng zuò sān qiān qí , yù dài jīn yú sì shí bān 。
fēng xì xì , pèi shān shān 。
yī tiān hé qì zhuǎn chūn hán 。
qiān mén wàn hù shēng xiāo lǐ , shí èr lóu tái yuè shàng lán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.