Traditional

鷓鴣天

冬至陽生才兩日,欣逢伯氏紱麟辰。
鶺鴒原上歡聲沸,棣萼堂前喜氣新。
斟九醞,勸千巡。
華途從此問雲津。
楊前未把耆年祝,且願青雲早致身。

Simplified

鹧鸪天

冬至阳生才两日,欣逢伯氏绂麟辰。
鶺鴒原上欢声沸,棣萼堂前喜气新。
斟九酝,劝千巡。
华途从此问云津。
杨前未把耆年祝,且愿青云早致身。

Pronunciation

zhè gū tiān

dōng zhì yáng shēng cái liǎng rì , xīn féng bó shì fú lín chén 。
jī líng yuán shàng huān shēng fèi , dì è táng qián xǐ qì xīn 。
zhēn jiǔ yùn , quàn qiān xún 。
huá tú cóng cǐ wèn yún jīn 。
yáng qián wèi bǎ qí nián zhù , qiě yuàn qīng yún zǎo zhì shēn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.