Traditional

鷓鴣天

秋至人間灝氣清。
蓂餘三莢映階庭。
挺生豪傑為時瑞,來至簪纓亨世榮。
天付與,壽康寧。
不須舉酒祝椿齡。
樓頭昨夜瞻南極,偏向梅峰分外明。

Simplified

鹧鸪天

秋至人间灏气清。
蓂馀三荚映阶庭。
挺生豪杰为时瑞,来至簪缨亨世荣。
天付与,寿康宁。
不须举酒祝椿龄。
楼头昨夜瞻南极,偏向梅峰分外明。

Pronunciation

zhè gū tiān

qiū zhì rén jiān hào qì qīng 。
míng yú sān jiá yìng jiē tíng 。
tǐng shēng háo jié wéi shí ruì , lái zhì zān yīng hēng shì róng 。
tiān fù yǔ , shòu kāng níng 。
bù xū jǔ jiǔ zhù chūn líng 。
lóu tóu zuó yè zhān nán jí , piān xiàng méi fēng fēn wài míng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.