Traditional

鷓鴣天

鎮日無心掃黛眉。
臨行愁見理征衣。
樽前隻恐傷郎意,閣淚汪汪不敢垂。
停寶馬,捧瑤卮。
相斟相勸忍分離。
不如飲待奴先醉,圖得不知郎去時。

Simplified

鹧鸪天

镇日无心扫黛眉。
临行愁见理征衣。
樽前只恐伤郎意,阁泪汪汪不敢垂。
停宝马,捧瑶卮。
相斟相劝忍分离。
不如饮待奴先醉,图得不知郎去时。

Pronunciation

zhè gū tiān

zhèn rì wú xīn sǎo dài méi 。
lín xíng chóu jiàn lǐ zhēng yī 。
zūn qián zhī kǒng shāng láng yì , gé lèi wāng wāng bù gǎn chuí 。
tíng bǎo mǎ , pěng yáo zhī 。
xiāng zhēn xiāng quàn rěn fēn lí 。
bù rú yǐn dài nú xiān zuì , tú dé bù zhī láng qù shí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.