Traditional

鷓鴣天

麝發雕爐小袖籠。
天教我被此時同。
櫞經雪重香方滿,菊到秋深色自濃。
船檻內,月明中。
插花歸去莫匆匆。
人生更在艱難內,勝事年來不易逢。

Simplified

鹧鸪天

麝发雕炉小袖笼。
天教我被此时同。
橼经雪重香方满,菊到秋深色自浓。
船槛内,月明中。
插花归去莫匆匆。
人生更在艰难内,胜事年来不易逢。

Pronunciation

zhè gū tiān

shè fā diāo lú xiǎo xiù lóng 。
tiān jiào wǒ bèi cǐ shí tóng 。
yuán jīng xuě zhòng xiāng fāng mǎn , jú dào qiū shēn sè zì nóng 。
chuán jiàn nèi , yuè míng zhōng 。
chā huā guī qù mò cōng cōng 。
rén shēng gēng zài jiān nán nèi , shèng shì nián lái bù yì féng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.