Traditional

黎陽作詩

奉辭罰罪遐征。
晨過黎山巉崢。
東濟黃河金營。
北觀故宅頓傾。
中有高樓亭亭。
荊棘繞蕃叢生。
南望果園青青。
霜露慘淒宵零。
彼桑梓兮傷情。

Simplified

黎阳作诗

奉辞罚罪遐征。
晨过黎山巉峥。
东济黄河金营。
北观故宅顿倾。
中有高楼亭亭。
荆棘绕蕃丛生。
南望果园青青。
霜露惨凄宵零。
彼桑梓兮伤情。

Pronunciation

lí yáng zuò shī

fèng cí fá zuì xiá zhēng , chén guò lí shān chán zhēng , dōng jì huáng hé jīn yíng , běi guān gù zhái dùn qīng , zhōng yǒu gāo lóu tíng tíng , jīng jí rào fán cóng shēng , nán wàng guǒ yuán qīng qīng , shuāng lù cǎn qī xiāo líng , bǐ sāng zǐ xī shāng qíng ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.