Traditional

齊天樂

犀紋隱隱鶯黃嫩,籬落翠深偷見。
細雨重移,新霜試摘,佳處一年秋晚。
荊江未遠。
想橘友荒涼,木奴嗟怨。
就說風流,草泥來趁蟹螯健。
並刀寒映素手,醉魂沈夜飲,曾倩排遣。
沆瀣含酸,金罌裹玉,蔌蔌吳鹽輕點。
瑤姬齒軟。
待惜取團圓,莫教分散。
入手溫存,帕羅香自滿。

Simplified

齐天乐

犀纹隐隐莺黄嫩,篱落翠深偷见。
细雨重移,新霜试摘,佳处一年秋晚。
荆江未远。
想橘友荒凉,木奴嗟怨。
就说风流,草泥来趁蟹螯健。
并刀寒映素手,醉魂沈夜饮,曾倩排遣。
沆瀣含酸,金罂裹玉,蔌蔌吴盐轻点。
瑶姬齿软。
待惜取团圆,莫教分散。
入手温存,帕罗香自满。

Pronunciation

qí tiān lè

xī wén yǐn yǐn yīng huáng nèn , lí luò cuì shēn tōu jiàn 。
xì yǔ zhòng yí , xīn shuāng shì zhāi , jiā chǔ yī nián qiū wǎn 。
jīng jiāng wèi yuǎn 。
xiǎng jú yǒu huāng liáng , mù nú jiē yuàn 。
jiù shuō fēng liú , cǎo ní lái chèn xiè áo jiàn 。
bìng dāo hán yìng sù shǒu , zuì hún shěn yè yǐn , zēng qiàn pái qiǎn 。
hàng xiè hán suān , jīn yīng guǒ yù , sù sù wú yán qīng diǎn 。
yáo jī chǐ ruǎn 。
dài xī qǔ tuán yuán , mò jiào fēn sàn 。
rù shǒu wēn cún , pà luó xiāng zì mǎn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.