Traditional
齊天樂
鴛鴦拂破蘋花影，低低趁涼飛去。
畫裏移舟，詩邊就夢，葉葉碧雲分雨。
芳遊自許。
過柳影閑波，水花平渚。
見說西風，為人吹恨上瑤樹。
闌幹斜照未滿，杏墻應望斷，春翠偷聚。
淺約挼香，深盟搗月，誰是窗間青羽。
孤箏幾柱。
問因甚參差，暫成離阻。
夜色空庭，待歸聽俊語。
畫裏移舟，詩邊就夢，葉葉碧雲分雨。
芳遊自許。
過柳影閑波，水花平渚。
見說西風，為人吹恨上瑤樹。
闌幹斜照未滿，杏墻應望斷，春翠偷聚。
淺約挼香，深盟搗月，誰是窗間青羽。
孤箏幾柱。
問因甚參差，暫成離阻。
夜色空庭，待歸聽俊語。
Simplified
齐天乐
鸳鸯拂破苹花影，低低趁凉飞去。
画里移舟，诗边就梦，叶叶碧云分雨。
芳游自许。
过柳影闲波，水花平渚。
见说西风，为人吹恨上瑶树。
阑干斜照未满，杏墙应望断，春翠偷聚。
浅约挼香，深盟捣月，谁是窗间青羽。
孤筝几柱。
问因甚参差，暂成离阻。
夜色空庭，待归听俊语。
画里移舟，诗边就梦，叶叶碧云分雨。
芳游自许。
过柳影闲波，水花平渚。
见说西风，为人吹恨上瑶树。
阑干斜照未满，杏墙应望断，春翠偷聚。
浅约挼香，深盟捣月，谁是窗间青羽。
孤筝几柱。
问因甚参差，暂成离阻。
夜色空庭，待归听俊语。
Pronunciation
qí tiān lè
yuān yāng fú pò píng huā yǐng ， dī dī chèn liáng fēi qù 。
huà lǐ yí zhōu ， shī biān jiù mèng ， yè yè bì yún fēn yǔ 。
fāng yóu zì xǔ 。
guò liǔ yǐng xián bō ， shuǐ huā píng zhǔ 。
jiàn shuō xī fēng ， wéi rén chuī hèn shàng yáo shù 。
lán gān xié zhào wèi mǎn ， xìng qiáng yīng wàng duàn ， chūn cuì tōu jù 。
qiǎn yuē nuó xiāng ， shēn méng dǎo yuè ， shuí shì chuāng jiān qīng yǔ 。
gū zhēng jī zhù 。
wèn yīn shèn cān chà ， zàn chéng lí zǔ 。
yè sè kōng tíng ， dài guī tīng jùn yǔ 。
huà lǐ yí zhōu ， shī biān jiù mèng ， yè yè bì yún fēn yǔ 。
fāng yóu zì xǔ 。
guò liǔ yǐng xián bō ， shuǐ huā píng zhǔ 。
jiàn shuō xī fēng ， wéi rén chuī hèn shàng yáo shù 。
lán gān xié zhào wèi mǎn ， xìng qiáng yīng wàng duàn ， chūn cuì tōu jù 。
qiǎn yuē nuó xiāng ， shēn méng dǎo yuè ， shuí shì chuāng jiān qīng yǔ 。
gū zhēng jī zhù 。
wèn yīn shèn cān chà ， zàn chéng lí zǔ 。
yè sè kōng tíng ， dài guī tīng jùn yǔ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.