Traditional
齊天樂
蠟痕初染仙莖露，新聲又移涼影。
佩玉流空，綃衣翦霧，幾度槐昏柳暝。
幽窗睡醒。
奈欲斷還連，不堪重聽。
怨結齊姬，故宮煙樹翠陰冷。
當時舊情在否，晚妝清鏡裏，猶記嬌鬢。
亂咽頻驚，餘悲漸杳，搖曳風枝未定。
秋期話盡。
又抱葉淒淒，暮寒山靜。
付與孤蛩，苦吟清夜永。
佩玉流空，綃衣翦霧，幾度槐昏柳暝。
幽窗睡醒。
奈欲斷還連，不堪重聽。
怨結齊姬，故宮煙樹翠陰冷。
當時舊情在否，晚妝清鏡裏，猶記嬌鬢。
亂咽頻驚，餘悲漸杳，搖曳風枝未定。
秋期話盡。
又抱葉淒淒，暮寒山靜。
付與孤蛩，苦吟清夜永。
Simplified
齐天乐
蜡痕初染仙茎露，新声又移凉影。
佩玉流空，绡衣翦雾，几度槐昏柳暝。
幽窗睡醒。
奈欲断还连，不堪重听。
怨结齐姬，故宫烟树翠阴冷。
当时旧情在否，晚妆清镜里，犹记娇鬓。
乱咽频惊，馀悲渐杳，摇曳风枝未定。
秋期话尽。
又抱叶凄凄，暮寒山静。
付与孤蛩，苦吟清夜永。
佩玉流空，绡衣翦雾，几度槐昏柳暝。
幽窗睡醒。
奈欲断还连，不堪重听。
怨结齐姬，故宫烟树翠阴冷。
当时旧情在否，晚妆清镜里，犹记娇鬓。
乱咽频惊，馀悲渐杳，摇曳风枝未定。
秋期话尽。
又抱叶凄凄，暮寒山静。
付与孤蛩，苦吟清夜永。
Pronunciation
qí tiān lè
là hén chū rǎn xiān jīng lù ， xīn shēng yòu yí liáng yǐng 。
pèi yù liú kōng ， xiāo yī jiǎn wù ， jī dù huái hūn liǔ míng 。
yōu chuāng shuì xǐng 。
nài yù duàn huán lián ， bù kān zhòng tīng 。
yuàn jié qí jī ， gù gōng yān shù cuì yīn lěng 。
dāng shí jiù qíng zài fǒu ， wǎn zhuāng qīng jìng lǐ ， yóu jì jiāo bìn 。
luàn yān pín jīng ， yú bēi jiàn yǎo ， yáo yè fēng zhī wèi dìng 。
qiū qī huà jìn 。
yòu bào yè qī qī ， mù hán shān jìng 。
fù yǔ gū qióng ， kǔ yín qīng yè yǒng 。
pèi yù liú kōng ， xiāo yī jiǎn wù ， jī dù huái hūn liǔ míng 。
yōu chuāng shuì xǐng 。
nài yù duàn huán lián ， bù kān zhòng tīng 。
yuàn jié qí jī ， gù gōng yān shù cuì yīn lěng 。
dāng shí jiù qíng zài fǒu ， wǎn zhuāng qīng jìng lǐ ， yóu jì jiāo bìn 。
luàn yān pín jīng ， yú bēi jiàn yǎo ， yáo yè fēng zhī wèi dìng 。
qiū qī huà jìn 。
yòu bào yè qī qī ， mù hán shān jìng 。
fù yǔ gū qióng ， kǔ yín qīng yè yǒng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.