Traditional

龍吟曲/水龍吟

道人越布單衣,興高愛學蘇門嘯。
有時也伴,四佳公子,五陵年少。
歌裏眠香,酒酣喝月,壯懷無撓。
楚江南,每為神州未復,闌幹靜,慵登眺。
今日征夫在道。
敢辭勞,風沙短帽。
休吟稷穗,休尋喬木,獨憐遺老。
同社詩囊,小窗針線,斷腸秋早。
看歸來,幾許吳霜染鬢,驗愁多少。

Simplified

龙吟曲/水龙吟

道人越布单衣,兴高爱学苏门啸。
有时也伴,四佳公子,五陵年少。
歌里眠香,酒酣喝月,壮怀无挠。
楚江南,每为神州未复,阑干静,慵登眺。
今日征夫在道。
敢辞劳,风沙短帽。
休吟稷穗,休寻乔木,独怜遗老。
同社诗囊,小窗针线,断肠秋早。
看归来,几许吴霜染鬓,验愁多少。

Pronunciation

lóng yín qū / shuǐ lóng yín

dào rén yuè bù dān yī , xīng gāo ài xué sū mén xiào 。
yǒu shí yě bàn , sì jiā gōng zǐ , wǔ líng nián shǎo 。
gē lǐ mián xiāng , jiǔ hān hē yuè , zhuàng huái wú náo 。
chǔ jiāng nán , měi wéi shén zhōu wèi fù , lán gān jìng , yōng dēng tiào 。
jīn rì zhēng fū zài dào 。
gǎn cí láo , fēng shā duǎn mào 。
xiū yín jì suì , xiū xún qiáo mù , dú lián yí lǎo 。
tóng shè shī náng , xiǎo chuāng zhēn xiàn , duàn cháng qiū zǎo 。
kàn guī lái , jī xǔ wú shuāng rǎn bìn , yàn chóu duō shǎo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.