(詠霍公鳥并藤花一首[并短歌]) (Manyoshu 4193)

霍公鳥
鳴羽觸尓毛
落尓家利
盛過良志
藤奈美能花
[一云
落奴倍美
袖尓古伎納都
藤浪乃花也]

Modern Japanese

霍公鳥鳴く羽触れにも散りにけり盛り過ぐらし藤波の花
[一云
散りぬべみ袖に扱入れつ藤波の花]

Hiragana Pronounciation

ほととぎす
なくはぶれにも
ちりにけり
さかりすぐらし
ふぢなみのはな
[ちりぬべみ
そでにこきれつ
ふぢなみのはな]

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.