Traditional

*心香 上街化導

師父重陽,真個真師。
教馬鈺,專做貧兒。
生涯清凈,活路無為。
應撫心琴,調龍虎,飲刀圭。
誓不山東,緣在關西。
且和光,混俗隨時。
*籬閑把,惟望人知。
願不蚤歸,休空過,疾修持。

Simplified

*心香 上街化导

师父重阳,真个真师。
教马钰,专做贫儿。
生涯清净,活路无为。
应抚心琴,调龙虎,饮刀圭。
誓不山东,缘在关西。
且和光,混俗随时。
*篱闲把,惟望人知。
愿不蚤归,休空过,疾修持。

Pronunciation

ê xīn xiāng shàng jiē huà dǎo

shī fù zhòng yáng , zhēn gè zhēn shī 。
jiào mǎ yù , zhuān zuò pín ér 。
shēng yá qīng jìng , huó lù wú wéi 。
yīng fǔ xīn qín , diào lóng hǔ , yǐn dāo guī 。
shì bù shān dōng , yuán zài guān xī 。
qiě hé guāng , hùn sú suí shí 。
ê lí xián bǎ , wéi wàng rén zhī 。
yuàn bù zǎo guī , xiū kōng guò , jí xiū chí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.