Traditional

*心香 勸眾師兄求乞殘餘

物外飄蓬。
餒在其中。
驀然聞,撞動齋鐘。
殘餘求乞,禱告玄宗。
念出家兒,無家地,道家窮。
麻麥充餐,消滅屍蟲。
覺虛心,實腹和沖。
嬰兒跨慮,姹女騎龍。
在虛無中,來無跡,去無蹤。

Simplified

*心香 劝众师兄求乞残馀

物外飘蓬。
馁在其中。
蓦然闻,撞动斋钟。
残馀求乞,祷告玄宗。
念出家儿,无家地,道家穷。
麻麦充餐,消灭尸虫。
觉虚心,实腹和冲。
婴儿跨虑,姹女骑龙。
在虚无中,来无迹,去无踪。

Pronunciation

ê xīn xiāng quàn zhòng shī xiōng qiú qǐ cán yú

wù wài piāo péng 。
něi zài qí zhōng 。
mò rán wén , zhuàng dòng zhāi zhōng 。
cán yú qiú qǐ , dǎo gào xuán zōng 。
niàn chū jiā ér , wú jiā dì , dào jiā qióng 。
má mài chōng cān , xiāo miè shī chóng 。
jué xū xīn , shí fù hé chōng 。
yīng ér kuà lǜ , chà nǚ qí lóng 。
zài xū wú zhōng , lái wú jì , qù wú zōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.