Traditional

*心香 題仵先生東廊

六月嚴凝,臘月炎蒸。
這真功,顛倒分明。
陽中陰極,陰裏陽生。
出五行中,誰行到,我行程。
萬朵金蓮,火裏常榮。
水中看,紅焰升騰。
兩般攢聚,一性圓成。
便戴三花,梳三髻,禮三清。

Simplified

*心香 题仵先生东廊

六月严凝,腊月炎蒸。
这真功,颠倒分明。
阳中阴极,阴里阳生。
出五行中,谁行到,我行程。
万朵金莲,火里常荣。
水中看,红焰升腾。
两般攒聚,一性圆成。
便戴三花,梳三髻,礼三清。

Pronunciation

ê xīn xiāng tí wǔ xiān shēng dōng láng

liù yuè yán níng , xī yuè yán zhēng 。
zhè zhēn gōng , diān dǎo fēn míng 。
yáng zhōng yīn jí , yīn lǐ yáng shēng 。
chū wǔ xíng zhōng , shuí xíng dào , wǒ xíng chéng 。
wàn duǒ jīn lián , huǒ lǐ cháng róng 。
shuǐ zhōng kàn , hóng yàn shēng téng 。
liǎng bān zǎn jù , yī xìng yuán chéng 。
biàn dài sān huā , shū sān jì , lǐ sān qīng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.