American Spring Song
In the spring, when winds blew and farmers were plowing fields,
It came into my mind to be glad because of my brutality.
Along a street I went and over a bridge.
I went through many streets in my city and over many bridges.
Men and women I struck with my fists, and my hands began to bleed.
Under a bridge I crawled, and stood trembling with joy
At the river's edge.
Because it was spring and soft sunlight came through the cracks of the bridge,
I tried to understand myself.
Out of the mud at the river's edge I molded myself a god—
A grotesque little god with a twisted face,
A god for myself and my men.
You see now, brother, how it was.
I was a man with clothes made by a Jewish tailor;
Cunningly wrought clothes, made for a nameless one.
I wore a white collar and someone had given me a jeweled pin
To wear at my throat.
That amused and hurt me too.
No one knew that I knelt in the mud beneath the bridge
In the city of Chicago.
You see I am whispering my secret to you.
I want you to believe in my insanity and to understand that I love God—
That's what I want.
And then, you see, it was spring,
And soft sunlight came through the cracks of the bridge.
I had been long alone in a strange place where no gods came.
Creep, men, and kiss the twisted face of my mud god.
I'll not hit you with my bleeding fists—
I'm a twisted God myself.
It is spring and love has come to me.
Love has come to me and to my men.
It came into my mind to be glad because of my brutality.
Along a street I went and over a bridge.
I went through many streets in my city and over many bridges.
Men and women I struck with my fists, and my hands began to bleed.
Under a bridge I crawled, and stood trembling with joy
At the river's edge.
Because it was spring and soft sunlight came through the cracks of the bridge,
I tried to understand myself.
Out of the mud at the river's edge I molded myself a god—
A grotesque little god with a twisted face,
A god for myself and my men.
You see now, brother, how it was.
I was a man with clothes made by a Jewish tailor;
Cunningly wrought clothes, made for a nameless one.
I wore a white collar and someone had given me a jeweled pin
To wear at my throat.
That amused and hurt me too.
No one knew that I knelt in the mud beneath the bridge
In the city of Chicago.
You see I am whispering my secret to you.
I want you to believe in my insanity and to understand that I love God—
That's what I want.
And then, you see, it was spring,
And soft sunlight came through the cracks of the bridge.
I had been long alone in a strange place where no gods came.
Creep, men, and kiss the twisted face of my mud god.
I'll not hit you with my bleeding fists—
I'm a twisted God myself.
It is spring and love has come to me.
Love has come to me and to my men.
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.