Autobiographical

I

Out of the ghetto streets where a Jewboy
Dreamed pavement into pleasant bible-land,
Out of the Yiddish slums where childhood met
The friendly beard, the loutish Sabbath-goy,
Or followed, proud, the Torah-escorting band
Out of the jargoning city I regret
Rise memories, like sparrows rising from
The gutter-scattered oats,
Like sadness sweet of synagogal hum,
Like Hebrew violins
Sobbing delight upon their eastern notes.

II

Again they ring their little bells, those doors
Deemed by the tender-year'd, magnificent:
Old Ashkenazi's cellar, sharp with spice;
The widow's double-parloured candy-stores
And nuggets sweet bought for one sweaty cent;
The warm fresh-smelling bakery, its pies,
Its cakes, its navel'd bellies of black bread;
The lintels candy-poled
Of barber-shop, bright-bottled, green, blue, red;
And fruit-stall piled, exotic,
And the big synagogue door, with letters of gold.

III

Again my kindergarten home is full —
Saturday night — with kin and compatriot:
My brothers playing Russian card-games; my
Mirroring sisters looking beautiful
Humming the evening's imminent fox-trot;
My uncle Mayer, of blessed memory,
Still murmuring Maariv, counting holy words;
And the two strangers, come
Fiery from Volhynia's murderous hordes —
The cards and humming stop.
And I too swear revenge for that pogrom.

IV

Occasions dear: the four-legged aleph named
And angel pennies dropping on my book;
The rabbi patting a coming scholar-head;
My mother, blessing candles, Sabbath-flamed,
Queenly in her Warsovian perruque;
My father pickabacking me to bed
To tell tall tales about the Baal Shem Tov,
Letting me curl his beard.
O memory of unsurpassing love,
Love leading a brave child
Through childhood's ogred corridors, unfear'd.

V

The week in the country at my brother's (May
He own fat cattle in the fields of heaven!)
Its picking of strawberries from grassy ditch,
Its odour of dogrose and of yellowing hay, —
Dusty, adventurous, sunny days, all seven! —
Still follow me, still warm me, still are rich
With the cow-tinkling peace of pastureland.
The meadow'd memory
Is sodded with its clover, and is spanned
By that same pillow'd sky
A boy on his back one day watched enviously.

VI

And paved again the street; the shouting boys
Oblivious of mothers on the stoops
Playing the robust robbers and police,
The corn-cob battle, — all high-spirited noise
Competitive among the lot-drawn groups.
Another day, of shaken apple-trees
In the rich suburbs, and a furious dog
And guilty boys in flight;
Hazelnut games, and games in the synagogue,
The burrs, the Haman rattle,
The Torah-dance on Simchas-Torah night.

VII

Immortal days of the picture-calendar
Dear to me always with the virgin joy
Of the first flowing of senses five
Discovering birds, or textures, or a star,
Or tastes sweet, sour, acid, those that cloy,
And perfumes. Never was I more alive.
All days thereafter are a dying-off,
A wandering away
From home and the familiar. The years doff
Their innocence.
No other day is ever like that day.

VIII

I am no old man fatuously intent
On memoirs, but in memory I seek
The strength and vividness of nonage days,
Not tranquil recollection of event.
It is a fabled city that I seek;
It stands in space's vapours and Time's haze;
Thence comes my sadness in remembered joy
Constrictive of the throat;
Thence do I hear, as heard by a Jewboy
The Hebrew violins,
Delighting in the sobbed oriental note.
Translation: 
Language: 
Rate this poem: 

Reviews

No reviews yet.