Book 1: Introduction, Childhood and School-Time

O there is blessing in this gentle breeze
That blows from the green fields and from the clouds
And from the sky: it beats against my cheek,
And seems half-conscious of the joy it gives.
O welcome messenger! O welcome friend!
A captive greets thee, coming from a house
Of bondage, from yon city's walls set free,
A prison where he hath been long immured.
Now I am free, enfranchised and at large,
May fix my habitation where I will.
What dwelling shall receive me? in what vale
Shall be my harbour? underneath what grove
Shall I take up my home? and what sweet stream
Shall with its murmurs lull me to my rest?
The earth is all before me. With a heart
Joyous, nor scared at its own liberty,
I look about; and should the guide I choose
Be nothing better than a wandering cloud,
I cannot miss my way. I breathe again!
Trances of thought and mountings of the mind
Come fast upon me: it is shaken off,
As by miraculous gift 'tis shaken off,
That burden of my own unnatural self,
The heavy weight of many a weary day
Not mine, and such as were not made for me.
Long months of peace (if such bold word accord
With any promises of human life),
Long months of ease and undisturbed delight
Are mine in prospect; whither shall I turn,
By road or pathway, or through open field,
Or shall a twig or any floating thing
Upon the river point me out my course?
Enough that I am free; for months to come
May dedicate myself to chosen tasks;
May quit the tiresome sea and dwell on shore,
If not a settler on the soil, at least
To drink wild water, and to pluck green herbs,
And gather fruits fresh from their native tree.
Nay more, if I may trust myself, this hour
Hath brought a gift that consecrates my joy;
For I, methought, while the sweet breath of heaven
Was blowing on my body, felt within
A corresponding mild creative breeze,
A vital breeze which travelled gently on
O'er things which it had made, and is become
A tempest, a redundant energy,
Vexing its own creation. 'Tis a power
That does not come unrecognized, a storm,
Which, breaking up a long-continued frost,
Brings with it vernal promises, the hope
Of active days, of dignity and thought,
Of prowess in an honourable field,
Pure passions, virtue, knowledge, and delight,
The holy life of music and of verse.

Thus, far, O Friend! did I, not used to make
A present joy the matter of my song,
Pour out that day my soul in measured strains
Even in the very words which I have here
Recorded: to the open fields I told
A prophecy: poetic numbers came
Spontaneously, and clothed in priestly robe
My spirit, thus singled out, as it might seem,
For holy services: great hopes were mine;
My own voice cheered me, and, far more, the mind's
Internal echo of the imperfect sound;
To both I listened, drawing from them both
A cheerful confidence in things to come.
Whereat, being not unwilling now to give
A respite to this passion, I paced on
Gently, with careless steps; and came, ere long,
To a green shady place, where down I sate
Beneath a tree, slackening my thoughts by choice,
And settling into gentler happiness.
'Twas autumn, and a calm and placid day,
With warmth, as much as needed, from a sun
Two hours declined towards the west; a day
With silver clouds, and sunshine on the grass,
And in the sheltered grove where I was couched
A perfect stillness. On the ground I lay
Passing through many thoughts, yet mainly such
As to myself pertained. I made a choice
Of one sweet Vale, whither my steps should turn,
And saw, methought, the very house and fields
Present before my eyes: nor did I fail
To add, meanwhile, assurance of some work
Of glory there forthwith to be begun,
Perhaps too there performed. Thus long I lay
Cheered by the genial pillow of the earth
Beneath my head, soothed by a sense of touch
From the warm ground, that balanced me, else lost
Entirely, seeing nought, nought hearing, save
When here and there, about the grove of oaks
Where was my bed, an acorn from the trees
Fell audibly, and with a startling sound.

Thus occupied in mind, I lingered here
Contented, nor rose up until the sun
Had almost touched the horizon; bidding then
A farewell to the city left behind,
Even with the chance equipment of that hour
I journeyed towards the Vale which I had chosen.
It was a splendid evening, and my soul
Did once again make trial of the strength
Restored to her afresh; nor did she want
Aeolian visitations; but the harp
Was soon defrauded, and the banded host
Of harmony dispersed in straggling sounds,
And lastly utter silence! ‘Be it so;
It is an injury,’ said I, ‘to this day
To think of any thing but present joy.’
So, like a peasant I pursued my road
Beneath the evening sun, nor had one wish
Again to bend the Sabbath of that time
To a servile yoke. What need of many words?
A pleasant loitering journey, through two days
Continued, brought me to my hermitage.

I spare to speak, my Friend, of what ensued,
The admiration and the love, the life
In common things—the endless store of things,
Rare, or at least so seeming, every day
Found all about me in one neighbourhood—
The self-congratulation, the complete
Composure, and the happiness entire.
But speedily a longing in me rose
To brace myself to some determined aim,
Reading or thinking, either to lay up
New stores, or rescue from decay the old
By timely interference: I had hopes
Still higher, that with a frame of outward life
I might endue, might fix in a visible home
Some portion of those phantoms of conceit
That had been floating loose about so long,
And to such beings temperately deal forth
The many feelings that oppressed my heart.
But I have been discouraged; gleams of light
Flash often from the east, then disappear
And mock me with a sky that ripens not
Into a steady morning: if my mind,
Remembering the sweet promise of the past,
Would gladly grapple with some noble theme,
Vain is her wish; where'er she turns she finds
Impediments from day to day renewed.

And now it would content me to yield up
Those lofty hopes a while, for present gifts
Of humbler industry. But, O dear Friend!
The Poet, gentle creature as he is,
Hath, like the Lover, his unruly times;
His fits when he is neither sick nor well,
Though no distress be near him but his own
Unmanageable thoughts: the mind itself,
The meditative mind, best pleased, perhaps,
While she as duteous as the mother dove
Sits brooding, lives not always to that end,
But hath less quiet instincts, goadings on
That drive her as in trouble through the groves;
With me is now such passion, which I blame
No otherwise than as it lasts too long.

When, as becomes a man who would prepare
For such a glorious work, I through myself
Make rigorous inquisition, the report
Is often cheering; for I neither seem
To lack that first great gift, the vital soul,
Nor general Truths, which are themselves a sort
Of Elements and Agents, Under-powers,
Subordinate helpers of the living mind:
Nor am I naked in external things,
Forms, images, nor numerous other aids
Of less regard, though won perhaps with toil
And needful to build up a Poet's praise
Time, place, and manners, these I seek, and these
I find in plenteous store, but nowhere such
As may be singled out with steady choice;
No little band of yet remembered names
Whom I, in perfect confidence, might hope
To summon back from lonesome banishment,
And make them inmates in the hearts of men
Now living, or to live in times to come.
Sometimes, mistaking vainly, as I fear,
Proud spring-tide swellings for a regular sea,
I settle on some British theme, some old
Romantic tale by Milton left unsung;
More often resting at some gentle place
Within the groves of Chivalry, I pipe
Among the shepherds, with reposing knights
Sit by a fountain side, and hear their tales.
Sometimes, more sternly moved, I would relate
How vanquished Mithridates northward passed,
And, hidden in the cloud of years, became
That Odin, Father of a race by whom
Perished the Roman Empire: how the friends
And followers of Sertorius, out of Spain
Flying, found shelter in the Fortunate Isles,
And left their usages, their arts and laws,
To disappear by a slow gradual death,
To dwindle and to perish one by one,
Starved in those narrow bounds: but not the soul
Of Liberty, which fifteen hundred years
Survived, and, when the European came
With skill and power that could not be withstood,
Did, like a pestilence, maintain its hold
And wasted down by glorious death that race
Of natural heroes: or I would record
How, in tyrannic times, some unknown man,
Unheard of in the chronicles of kings,
Suffered in silence for the love of Truth;
How that one Frenchman, through continued force
Of meditation on the inhuman deeds
Of the first conquerors of the Indian Isles,
Went single in his ministry across
The Ocean; not to comfort the oppressed,
But, like a thirsty wind, to roam about
Withering the Oppressor: how Gustavus found
Help at his need in Dalecarlia's mines:
How Wallace fought for Scotland; left the name
Of Wallace to be found, like a wild flower,
All over his dear Country; left the deeds
Of Wallace, like a family of Ghosts,
To people the steep rocks and river banks,
Her natural sanctuaries, with a local soul
Of independence and stern liberty.
Sometimes it suits me better to shape out
Some tale from my own heart, more near akin
To my own passions and habitual thoughts;
Some variegated story, in the main
Lofty, with interchange of gentler things.
But deadening admonitions will succeed
And the whole beauteous fabric seems to lack
Foundation, and, withal, appears throughout
Shadowy and unsubstantial. Then, last wish,
My last and favourite aspiration, then
I yearn towards some philosophic song
Of Truth that cherishes our daily life;
With meditations passionate from deep
Recesses in man's heart, immortal verse
Thoughtfully fitted to the Orphean lyre;
But from this awful burden I full soon
Take refuge and beguile myself with trust
That mellower years will bring a riper mind
And clearer insight. Thus from day to day
I live, a mockery of the brotherhood
Of vice and virtue, with no skill to part
Vague longing that is bred by want of power
From paramount impulse not to be withstood,
A timorous capacity from prudence,
From circumspection, infinite delay.
Humility and modest awe themselves
Betray me, serving often for a cloak
To a more subtle selfishness; that now
Doth lock my functions up in blank reserve,
Now dupes me by an over-anxious eye
That with a false activity beats off
Simplicity and self-presented truth.
Ah! better far than this, to stray about
Voluptuously through fields and rural walks,
And ask no record of the hours, given up
To vacant musing, unreproved neglect
Of all things, and deliberate holiday.
Far better never to have heard the name
Of zeal and just ambition, than to live
Thus baffled by a mind that every hour
Turns recreant to her task; takes heart again,
Then feels immediately some hollow thought
Hang like an interdict upon her hopes.
This is my lot; for either still I find
Some imperfection in the chosen theme,
Or see of absolute accomplishment
Much wanting, so much wanting, in myself,
That I recoil and droop, and seek repose
In indolence from vain perplexity,
Unprofitably travelling towards the grave,
Like a false steward who hath much received
And renders nothing back.
Was it for this
That one, the fairest of all rivers, loved
To blend his murmurs with my nurse's song,
And, from his alder shades and rocky falls,
And from his fords and shallows, sent a voice
That flowed along my dreams? For this, didst thou,
O Derwent! travelling over the green plains
Near my ‘sweet Birthplace’, didst thou, beauteous stream,
Make ceaseless music through the night and day
Which with its steady cadence, tempering
Our human waywardness, composed my thoughts
To more than infant softness, giving me
Among the fretful dwellings of mankind
A knowledge, a dim earnest, of the calm
That Nature breathes among the hills and groves.
When, having left his mountains, to the towers
Of Cockermouth that beauteous river came,
Behind my father's house he passed, close by,
Along the margin of our terrace walk.
He was a playmate whom we dearly loved.
Oh, many a time have I, a five years' child,
A naked boy, in one delightful rill,
A little mill-race severed from his stream,
Made one long bathing of a summer's day;
Basked in the sun, and plunged and basked again
Alternate, all a summer's day, or coursed
Over the sandy fields, leaping through groves
Of yellow groundsel; or when crag and hill,
The woods, and distant Skiddaw's lofty height,
Were bronzed with a deep radiance, stood alone
Beneath the sky, as if I had been born
On Indian plains, and from my mother's hut
Had run abroad in wantonness, to sport
A naked savage, in the thunder shower.

Fair seed-time had my soul, and I grew up
Fostered alike by beauty and by fear:
Much favoured in my birthplace, and no less
In that belovèd Vale to which ere long
I was transplanted. Well I call to mind
('Twas at an early age, ere I had seen
Nine summers) when upon the mountain slope
The frost, and breath of frosty wind, had snapped
The last autumnal crocus, 'twas my joy
To wander half the night among the cliffs
And the smooth hollows where the woodcocks ran
Along the open turf. In thought and wish
That time, my shoulder all with springes hung,
I was a fell destroyer. On the heights
Scudding away from snare to snare, I plied
My anxious visitation, hurrying on,
Still hurrying, hurrying onward;—moon and stars
Were shining o'er my head. I was alone,
And seemed to be a trouble to the peace
That was among them. Sometimes it befell
In these night wanderings, that a strong desire
O'erpowered my better reason, and the bird
Which was the captive of another's toils
Became my prey; and when the deed was done
I heard among the solitary hills
Low breathings coming after me, and sounds
Of undistinguishable motion, steps
Almost as silent as the turf they trod.

Nor less in springtime when on southern banks
The shining sun had from his knot of leaves
Decoyed the primrose flower, and when the Vales
And woods were warm, was I a plunderer then
In the high places, on the lonesome peaks
Where'er, among the mountains and the winds,
The mother-bird had built her lodge; though mean
My object and inglorious, yet the end
Was not ignoble. Oh! when I have hung
Above the raven's nest, by knots of grass
And half-inch fissures in the slippery rock
But ill sustained, and almost (as it seemed)
Suspended by the blast which blew amain,
Shouldering the naked crag, oh, at that time
While on the perilous ridge I hung alone,
With what strange utterance did the loud dry wind
Blow through my ears! the sky seemed not a sky
Of earth—and with what motion moved the clouds!

The mind of man is framed even like the breath
And harmony of music; there is a dark
Invisible workmanship that reconciles
Discordant elements, and makes them move
In one society. Ah me! that all
The terrors, all the early miseries,
Regrets, vexations, lassitudes, that all
The thoughts and feelings which have been infused
Into my mind, should ever have made up
The calm existence that is mine when I
Am worthy of myself! Praise to the end!
Thanks likewise for the means! But I believe
That Nature, oftentimes, when she would frame
A favoured being, from his earliest dawn
Of infancy doth open out the clouds,
As at the touch of lightning, seeking him
With gentlest visitation; not the less,
Though haply aiming at the self-same end,
Does it delight her sometimes to employ
Severer interventions, ministry
More palpable, and so she dealt with me.

One evening (surely I was led by her)
I went alone into a shepherd's boat,
A skiff that to a willow tree was tied
Within a rocky cave, its usual home.
'Twas by the shores of Patterdale, a vale
Wherein I was a stranger, thither come
A schoolboy traveller, at the holidays.
Forth rambled from the village inn alone,
No sooner had I sight of this small skiff,
Discovered thus by unexpected chance,
Than I unloosed her tether and embarked.
The moon w
Translation: 
Language: 
Rate this poem: 

Reviews

No reviews yet.