Cantico del Sole
Most high Lord,
Yours are the praises,
The glory and the honors,
And to you alone must be accorded
All graciousness; and no man there is
Who is worthy to name you.
Be praised, O God, and be exalted,
My Lord, of all creatures,
And in especial of the most high Sun
Which is your creature, O Lord, that makes clear
The day and illumines it,
Whence by its fairness and its splendor
It is become thy face;
And of the white moon (be praised, O Lord)
And of the wandering stars,
Created by you in the heaven
So brilliant and so fair.
Praised be my Lord, by the flame
Whereby night groweth illumined
In the midst of its darkness,
For it is resplendent,
Is joyous, fair, eager; is mighty.
Praised be my Lord, of the air,
Of the winds, of the clear sky,
And of the cloudy, praised
Of all seasons whereby
Live all these creatures
Of lower order.
Praised be my Lord
By our sister the water,
Element meetest for man,
Humble and chaste in its clearness.
Praised be the Lord by our mother
The Earth that sustaineth,
That feeds, that produceth
Multitudinous grasses
And flowers and fruitage.
Praised be my Lord, by those
Who grant pardons through his love,
Enduring their travail in patience
And their infirmity with joy of the spirit.
Praised by my Lord by death corporal
Whence escapes no one living.
Woe to those that die in mutual transgression
And blessed are they who shall
Find in death's hour thy grace that comes
From obedience to thy holy will,
Wherethrough they shall never see
The pain of the death eternal.
Praise and give grace to my Lord,
Be grateful and serve him
In humbleness e'en as ye owe.
Praise him all creatures!
Yours are the praises,
The glory and the honors,
And to you alone must be accorded
All graciousness; and no man there is
Who is worthy to name you.
Be praised, O God, and be exalted,
My Lord, of all creatures,
And in especial of the most high Sun
Which is your creature, O Lord, that makes clear
The day and illumines it,
Whence by its fairness and its splendor
It is become thy face;
And of the white moon (be praised, O Lord)
And of the wandering stars,
Created by you in the heaven
So brilliant and so fair.
Praised be my Lord, by the flame
Whereby night groweth illumined
In the midst of its darkness,
For it is resplendent,
Is joyous, fair, eager; is mighty.
Praised be my Lord, of the air,
Of the winds, of the clear sky,
And of the cloudy, praised
Of all seasons whereby
Live all these creatures
Of lower order.
Praised be my Lord
By our sister the water,
Element meetest for man,
Humble and chaste in its clearness.
Praised be the Lord by our mother
The Earth that sustaineth,
That feeds, that produceth
Multitudinous grasses
And flowers and fruitage.
Praised be my Lord, by those
Who grant pardons through his love,
Enduring their travail in patience
And their infirmity with joy of the spirit.
Praised by my Lord by death corporal
Whence escapes no one living.
Woe to those that die in mutual transgression
And blessed are they who shall
Find in death's hour thy grace that comes
From obedience to thy holy will,
Wherethrough they shall never see
The pain of the death eternal.
Praise and give grace to my Lord,
Be grateful and serve him
In humbleness e'en as ye owe.
Praise him all creatures!
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.