A Court lady Addresses Her Lover
Though I be strange, sweet friend, be thou not so;
Do not annoy thyself with sullen will.
My heart hath vowed, although my tongue say no,
To rest thine own, in friendly liking still.
Thou seest we live amongst the lynx's eyes,
That pries and spies each privy thought of mind;
Thou knowest right well what sorrows may arise
If once they chance my settled looks to find.
Content thyself that once I made an oath
To shield myself in shroud of honest shame;
And when thou list, make trial of my troth,
So that thou save the honour of my name.
And let me seem, although I be not coy,
To cloak my sad conceits with smiling cheer;
Let not my gestures show wherein I joy,
Nor by my looks let not my love appear.
We silly dames, that false suspect do fear,
And live within the mouth of envy's lake,
Must in our hearts a secret meaning bear,
Far from the show that outwardly we make.
So where I like, I list not vaunt my love;
Where I desire, there must I feign debate.
One hath my hand, another hath my glove,
But he my heart whom most I seem to hate.
Thus farewell, friend: I will continue strange;
Thou shalt not hear by word or writing aught.
Let it suffice, my vow shall never change;
As for the rest, I leave it to thy thought.
Do not annoy thyself with sullen will.
My heart hath vowed, although my tongue say no,
To rest thine own, in friendly liking still.
Thou seest we live amongst the lynx's eyes,
That pries and spies each privy thought of mind;
Thou knowest right well what sorrows may arise
If once they chance my settled looks to find.
Content thyself that once I made an oath
To shield myself in shroud of honest shame;
And when thou list, make trial of my troth,
So that thou save the honour of my name.
And let me seem, although I be not coy,
To cloak my sad conceits with smiling cheer;
Let not my gestures show wherein I joy,
Nor by my looks let not my love appear.
We silly dames, that false suspect do fear,
And live within the mouth of envy's lake,
Must in our hearts a secret meaning bear,
Far from the show that outwardly we make.
So where I like, I list not vaunt my love;
Where I desire, there must I feign debate.
One hath my hand, another hath my glove,
But he my heart whom most I seem to hate.
Thus farewell, friend: I will continue strange;
Thou shalt not hear by word or writing aught.
Let it suffice, my vow shall never change;
As for the rest, I leave it to thy thought.
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.