The spring scene finds me thinner still:
She was the one who flirted with me,
But there was also love in my heart.
She thinks of me and calls me up,
Then when we meet she scolds me —
How in Heaven's name can a person stand it?
She will treat me specially nice,
And then at the party she knits her brows.
People are surprised
And blame me for being too soft.
All right, I've decided I'll give you up!
Definitely it's the end this time —
But then when we meet again it will be as it always was.
She was the one who flirted with me,
But there was also love in my heart.
She thinks of me and calls me up,
Then when we meet she scolds me —
How in Heaven's name can a person stand it?
She will treat me specially nice,
And then at the party she knits her brows.
People are surprised
And blame me for being too soft.
All right, I've decided I'll give you up!
Definitely it's the end this time —
But then when we meet again it will be as it always was.