Let's return to the shore,
twilight trails in the west.
Lower sail, lower sail!
How supple and sweet
willows and flowers on the riverbank!
Chigukch'ong chigukch'ong osawa.
Who would envy three dukes?
Who would now think of earthly affairs?