Green Spring

" Green Spring "

Green spring, start of the second month,
colors of things turning fresh and new.
At this time I take my begging bowl,
in high spirits tramp the streets of town.
Little boys suddenly spot me,
delightedly come crowding around,
descend on me at the temple gate,
dragging on my arms, making steps slow.
I set my bowl on top of a white stone,
hang my alms bag on a green tree limb;
here we fight a hundred grasses,
here we hit the temari ball —
I'll hit, you do the singing!
Now I'll sing, your turn to hit!
We hit it going, hit it coming,
never knowing how the hours fly.
Passers-by turn, look at me and laugh,
" What makes you act like this? "
I duck my head, don't answer them —
I could speak, but what's the use?
You want to know what's in my heart?
From the beginning, just this! just this!
Translation: 
Language: 
Author of original: 
Ryokan
Rate this poem: 

Reviews

No reviews yet.